Примери за използване на Землянин на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Значи трябва да се държиш като землянин.
Atunci trebuie să te comporţi ca un terestru.Един от нашите хора беше намушкан от землянин.
Unul dintre băieţi a fost înjunghiat de către un pământean.Как да управлявам кораба с една ръка? Тъп землянин!
Cum pot să mai conduc cu un singur braţ, om tâmpit ce eşti!Никога не се доверявайте на землянин!
Nu aveţi niciodată încredere într-un pământean!Аз съм землянин.
Можеш да помогнеш, землянин.
е наполовина землянин.
care e pe jumătate om.Спри да разсъждаваш като землянин.
видизъм в термина землянин.
a speciei in termenul de pamantean.Осъзнавам, че той е прост Землянин… Но да ти е хрумвало,
ще бъдете първият землянин, стъпил върху планетата от времето на първоначалното заселване.
vei fi primul Pamântean care a pus piciorul pe aceasta planeta de la terminarea primei colonizari.Землянин, който се мисли за поясник,
Pământean care se crede Centurian,Аз съм землянин и ти го знаеш, но за момента го подтискаш и„землянин“ означава за теб само една трисричкова дума.
Sunt Pamântean si tu o stii, dar deocamdata nu recunosti, si„Pamântean” nu e pentru tine decât un cuvânt fara sens, din trei silabe.Надявай се да успее, или в противен случай всеки землянин в радиус 50 мили от тук ще знае точно къде сме!
Să sperăm că are succes, pentru că dacă nu, fiecare pământean de pe o rază de 80 de km ştie acum exact unde ne aflăm!Започвам да те харесвам, землянин… И видях страх в очите на клингона.
Am început să te plac, pământeanule… şi am văzut frică în ochii Klingonianului.Хей, безстрашният шампион на Пояса, искаш да ме изкараш за един от лошите, защото съм землянин?
Hei, campion neînfricat al Centurii, vrei să mă faci să par personajul negativ fiindcă sunt Pământean?ме докарате тук тайно, като се има предвид, че аз съм землянин, а това е Аврора.
tinând seama de faptul ca sunt Pamântean si aceasta este Aurora.Обаче човешкият землянин се стреми да доминира Земята,
Ако искаше мир, не трябваше да убиваш единствения землянин, който щеше да ни помогне.
Dacă ai fi vrut pace nu trebuia să ucizi singurul pământean care voia să ne ajute.не е бил последният землянин.
el nu a fost şi ultimul pământean.
