ЗЕМНИЯ РАЙ - превод на Английски

• earthly paradise
• heaven on earth
• terrestrial paradise
• paradise on earth

Примери за използване на Земния рай на Български и техните преводи на Английски

която извира от Едемската градина и земния рай".
flowing from the Garden of Eden and the earthly paradise.”.

Флорънс е земният Рай, който е изгубил.
Florence was the earthly paradise he lost.

Но земен рай ли е островът, или свърталище на дявола?
But is it heaven on earth or a devil's playground?

Земният рай в образа на жена.
The earthly paradise known as woman.

Тези, които търсят земният рай, трябва да посетят Дубровник”.
Those who seek paradise on Earth should come to Dubrovnik.”.

Години Земен Рай- 15 години традиция.
Years Heaven on earth- 15 years traditions.

Земният Рай е дар от Бога,
Earthly Paradise, my God's gift,

Земен рай“ за тези, които мога да си го позволят….
It is“Heaven on Earth” for those who can afford it….

Ако търсите земен рай след това посетете Плаж Веланио.
If you are looking for an earthly paradise then visit Velanio Beach.

Колко пъти сравних това място със„земен рай“?
How many times have I compared this place with“Paradise on Earth”?

Беше земен рай.
It was heaven on earth.

Един земен рай, че много хора посещават за почивка.
An earthly paradise that many people frequent for vacations.

Отново имаме земен рай.
Paradise on Earth, again.

Земен рай.
Heaven on earth.

Изглежда това е Земният рай и всички сме свободни и красиви.
This seems to be the earthly Paradise where we are all free and beautiful.

На върха на планината пък е разположен земният рай(Едемът).
The resort in the mountains was paradise on earth.

Тази плодородна земя е наречена„земният рай“.
This fertile patch of land is dubbed the Earthly Paradise.

Джон Спийд зърнал за миг как би изглеждал британският земен рай.
John Speed had a glimpse of what this British heaven on earth might look like.

Имало едно време един земен рай.
There was once a paradise on earth.

Зеленият и спокоен остров Скопелос е земен рай.
The green and peaceful island of Skopelos is an earthly paradise.