ЗЕМНИЯ ПРАХ - превод на Английски

• the dust of the earth

Примери за използване на Земния прах на Български и техните преводи на Английски

Някои последователи, които са успели да избягат, заявиха пред журналисти, че тези, които се опитвали да напуснат църквата, са били наказвани с тежки публични побои, известни като„земна прах".
Some followers who escaped the farm told journalists that those who attempted to leave the church were subjected to severe public beatings known as"ground thrashings".

Те ожидат да видят земен прах на главата(Знак на жалеене,
That pant after the dust of the earth on the head of the poor,

Те ожидат да видят земен прах на главата(Знак на жалеене,
They trample on the dust of the earth on the head of the poor,

Според диспенсационализмът„момента на слава“ на Христос го връща обратно всред земната прах, така че да може лично,
Dispensationalism's“moment of glory” for Jesus puts Him back in the dust of the earth, so that He might personally, physically administer a

неизменната светлина, която Той накара да свети постоянно над вас е с такава яркост, че никакъв земен прах не би могъл да затъмни нейния блясък.
the unfailing light He has caused to shine continually upon you is of such brightness that no earthly dusk can ever 16 eclipse its splendor.

лунен прах, земна пръст.
moon dust, or terrestrial rocks.

Мъртвата кожа също съставлява около един милиард тона прах в земната атмосфера.
Dead skin cells comprise about a billion tons of dust in the earth's atmosphere(ew).

Адам бил създаден«из праха земен».
Adam was made from the dust of the ground.

като”праха земен”.
I feel part of it all, like the grain of sand.

отзивчив дух от мръсотията и праха на земните грижи и ограничения.
receptive spirit from the dross and dust of earthly cares and limitations.

отзивчив дух от мръсотията и праха на земните грижи и ограничения.
receptive spirit from the dross and dust of earthly cares and limitations.".

И ще направя потомството ти многочислено като земния прах;
(v. 13:16 NKJV) And I will make your descendants as the dust of the earth;

И ще направя потомството ти многочислено като земния прах;
I will make your descendants as the dust of the earth;

Твоето потомство ще бъде колкото земния прах;
Also your descendants shall be as the dust of the earth;

И потомството ти ще бъде като земния прах.
And your offspring will be like the dust of the earth.

И потомството ти ще бъде като земния прах.
Gen 28:14- Your descendants will be as numerous as the dust of the earth!

Тогава ти стрих като земния прах, Сгазих ги, както калта на пътищата, и стъпках ги;
Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.

Ако някой е в състояние да изброи земния прах, той ще бъде в състояние да преброят твоето потомство, както и!
If anyone could count the dust of the earth, then he could also count your descendants.17 Go!

И ще направя потомството ти многочислено като земния прах; така щото, ако може някой да изброи земния прах, то и твоето потомство ще изброи.
I will make your offspring like the dust of the earth, so that if anyone could count the dust, then your offspring could be counted. a.

Тогава ти стрих като земния прах, Сгазих ги, както калта на пътищата, и стъпках ги;
Then I beat them as small as the dust of the earth. I crushed them as the mire of the streets, and spread them abroad.