ЗЕМЯТА МИ - превод на Английски

• my land
• my earth
• my property

Примери за използване на Земята ми на Български и техните преводи на Английски

Махни се от земята ми.
Get off my land.

Разкарай се от земята ми.
Get off my land.

Той донесе меч върху земята ми.
He brought a sword onto my land.

Над красота на земята ми.
At the beauty of my land.

Това е земята ми.
This is my land.

А той иска земята ми.
He is after my land.

Той присвои земята ми.
He was after my land.

обширна е земята Ми, затова където и да сте, единствено на Мен служете!
indeed My earth is spacious, so worship only Me!

обширна е земята Ми, затова където и да сте, единствено на Мен служете!
verily My earth is wide, so Me alone worship!

Тогава ясно ще видиш смисъла на“Нито земята Ми, нито небесата Ми ме имат, но сърцето на верния Ми слуга ме има.”.
Then wilt thou clearly see the meaning of‘Neither doth My earth nor My heaven contain Me, but the heart of My faithful servant containeth Me.'.

О, Мои вярващи раби, обширна е земята Ми, затова където и да сте, единствено на Мен служете!
O My servants who believed, My earth is spacious, so Me alone you shall worship(29:56)!

О, Мои вярващи раби, обширна е земята Ми, затова където и да сте, единствено на Мен служете!
O My servants who have believed: My earth is vast, so worship Me alone!

обширна е земята Ми, затова където и да сте, единствено на Мен служете!
verily My earth is vast; so serve Me alone!

обширна е земята Ми, затова където и да сте, единствено на Мен служете!
surely My earth has plenty of scope and so worship only Me!

О, Мои вярващи раби, обширна е земята Ми, затова където и да сте, единствено на Мен служете!
O My worshipers who believe, My earth is vast, therefore worship Me!

О, Мои вярващи раби, обширна е земята Ми, затова където и да сте, единствено на Мен служете!
O servants of Mine who believe, My earth is wide indeed; so let it be Me that you serve!

обширна е земята Ми, затова където и да сте, единствено на Мен служете!
surely My earth is vast, therefore Me alone should you serve!

обширна е земята Ми, затова където и да сте, единствено на Мен служете!
Indeed My earth is spacious- therefore worship Me alone!

Тогава ясно ще видиш смисъла на"Нито земята Ми, нито небесата Ми ме имат, но сърцето на верния Ми слуга ме има".30
Then wilt thou clearly see the meaning of‘Neither doth My earth nor My heaven contain Me,

обширна е земята Ми, затова където и да сте, единствено на Мен служете!
surely My earth is wide; therefore Me do you serve!