ЗЕНИТА - превод на Английски

• zenith
• height
• peak

Примери за използване на Зенита на Български и техните преводи на Английски

Прага, 1942 г. Третият райх е в зенита си и контролира по-голямата част от Европа.
It's 1942 in Prague and The Third Reich is at its zenith, controlling most of Europe.

В зенита на своята кариера Вивалди приема поръчки от множество европейски благородници и кралски особи.
At the height of his career, Vivaldi received commissions from European nobility and royalty.

Смела, упорита, преминала зенита си и взела да осъзнава, че трябва да се задоволи с нещо дребно.
Bold, opinionated, just past her peak and starting to realise that she has to settle for less.

90 градуса от хоризонта до зенита.
90 degrees from horizon to zenith.

Едва в началото на XVII в., в зенита на националните монополи върху отделните търговски пътища, този подход на
It was not until the beginning of the 17th century, at the height of national monopolies over certain trade routes,

Историята обаче знае много примери, когато хората, които са много по-възрастни, са постигнали зенита на славата и успеха.
However, history knows many examples when people who are much older have achieved the zenith of fame and success.

В зенита на епохата на империите,
At the height of the imperial age,

Бяха се били с британците в зенита на тяхната империя, със Съветския съюз в момент, когато контролираше голяма част ог Европа и Азия.
The Afghans had already seen off the British at the height of their empire; the Soviets when they controlled large parts of Europe and Asia.

Те стават видими в края на май и достигат зенита си през юни, когато празникът се отбелязва официално с културни представления и тържества.
The stars become visible in late May and reach their height in June, when the holiday is officially marked with cultural performances and celebrations.

Той е достигнал зенита на своята амбиция и е разрешено да носи Двуглавия орел.
He has reached the height of his ambition and is permitted to wear the double-headed eagle.

Вие ще бъдете в зенита на славата и той ще се приближи до вас
You will be at the height of your success and he will call on you,

Когато критическото ми настроение е в зенита си,"лично отношение" не е правилната дума- правилната дума е"страст"…".
When my critical mood is at its height, personal feeling is not the word; it is passion.

където Алехин е живял и работил в зенита на славата си, и в Санкт Петербург, където през 1914 започва блестящата му кариера.
where Alekhine lived at the height of his career, and St. Petersburg the career started.

руският президент Владимир Путин се намира в зенита на силата си.
Russian President Vladimir Putin is at the height of his power.

Александър Велики е умрял в зенита на своята слава, през 323г. пр. Хр.
Alexander the Great died at the height of his fame, in 323 B.C.

когато империята била в зенита на своята мощ, българите се настанили в нейните земи.
when the empire was at the height of his power, Bulgarians settled in its lands.

е публикуван по време, когато Сталин е в зенита на властта си в Съветския съюз.
came at a time when Stalin was at the height of his reign in the Soviet Union.

Смята се, че всички любовни песни от точно този албум са били написани по времето, когато връзката ни беше в зенита си.
It has been said that all of those love songs on that particular album were written at the time when we were at the height of our relationship.

В зенита на силата си, империята на Буребиста се простира от Карпатите в Словакия до Балканите
At its peak of power, the empire of Burebista streched from Slovakian Carpathians to the Balkans

Завоеванията на Александър отбелязват зенита на гръцката власт
Alexander's conquests marked the zenith of Greek cultural influence