ЗИКА - превод на Английски

• zika
• virus

Примери за използване на Зика на Български и техните преводи на Английски

Тежките зслучаи на зараза със Зика, които изискват болнично лечение, са рядкост.
Severe cases of infection with Zika virus, which require hospitalization are rare.

А вирусът зика е нов,
The Zika virus is new

Учени откриха връзка между Зика и рядко неврологично заболяване.
Scientists find link between Zika virus and neurological disease→.

Опасен ли е вирусът Зика.
Is the Zika virus fatal?

Кръвта на дарителите вече ще се изследва за вируса зика.
All blood donations are now screened for the Zika virus.

В Испания се роди първото бебе от жена, заразена с вируса Зика.
The first child was born in Spain from a woman infected with a Zika virus.

СЗО с предупреждение към бременните заради Зика.
CDC issues travel warning for pregnant women due to Zika virus.

Същото се отнася и за вируса Зика.
The same is true of the Zika virus.

Във Виетнам e регистриран първи случай на микроцефалия, причинен от Зика.
In Vietnam, the first recorded case of microcephaly caused by the zika virus.

Комарът Aedes aegypti разпространява вирусът Зика.
Aedes aegypti can spread the Zika virus.

Опасен ли е вирусът Зика.
Is the Zika virus dangerous?

Какво трябва да знаем за вируса зика.
What do I need to know about the Zika Virus.

По данни на Световната здравна организация Зика се разпространява„взривоопасно“.
According to the World Health Organization, the Zika Virus is“spreading explosively”.

Последните изследвания обаче показали, че"Зика" може да"заразява" избирателно и да убива много трудните за третиране ракови клетки в мозъка на възрастни пациенти.
But latest research showed the virus can selectively infect and kill hard-to-treat cancerous cells in adult brains.

Последните изследвания обаче показали, че"Зика" може да"заразява" избирателно и да убива много трудните за третиране ракови клетки в мозъка на възрастни пациенти.
However, recent research shows that the virus can be used to selectively infect as well as kill cancerous cells that are hard to treat in the brains of adults.

Все още не знаем дали Зика преминава през плацентата
We don't know yet if this virus crosses the placenta

Aedes aegypti е комарът, който носи зика и денга, но други видове комари, като тези от групата Anopheles, носят малария.
Aedes aegypti has been singled out as the mosquito that carries of Zika and dengue, but other types of mosquitoes, like those in the Anopheles group, carry malaria.

Aedes aegypti е комарът, който носи зика и денга, но други видове комари, като тези от групата Anopheles, носят малария.
While Aedes aegypti has been singled out as the carrier of Zika and dengue, other mosquitoes like those in the Anopheles group carry malaria.

Първото и най-лесно за опровергаване е твърдението, че разпространението на епидемията Зика е станала заради полевите тестове на генно модифицирани комари в Бразилия.
The first and easiest CT to debunk is the the notion that the Zika virus outbreak occurred because of the field trial of the genetically engineered mosquitoes in Brazil.

Световната здравна организация не виждаше през миналата година вероятност ваксина срещу Зика да бъде на разположение до 2020 г.
The World Health Organization reported last week that it is unlikely that a vaccine for the Zika virus could be available to women before 2020.