ЗЛАТНА ПАЛМА - превод на Английски

• palme d'or
• golden palm
• palm d'or

Примери за използване на Златна палма на Български и техните преводи на Английски

От далечна Япония пък пристига тазгодишният носител на„Златна палма“-„Джебчии“ на Хирокадзу Корееда.
From distant Japan, meanwhile, arrives this year's winner of the"Golden Palm"-" Shoplifters"by Hirokazu Koreeda.

Beyond The Hills(Отвъд хълмовете) е последният филм на румънския режисьор и носител на Златна палма за Четири месеца, три седмици и два дни Cristian Mungiu.
Beyond the Hills is Romanian director Cristian Mungiu's much-anticipated follow-up to his Palme d'Or winner 4 Months, 3 Weeks& 2 Days.

е номиниран за Златна палма.
was nominated for the Palme d'Or.

по време на който, се връчва една от най-значимите награди във филмовата индустрия-„Златна палма”.
is given out one of the most important film industry awards- the Golden Palm.

където получава положителни коментари и печели награда„Златна палма„.
where it received positive reviews and won the Palme d'Or.

филмът е номиниран за наградата"Златна палма", но печели"Голямата награда на журито".
the film was nominated for"Golden Palm" Award and won"Grand Prize of the Jury".

Има само един списък, който е по-красноречив от списъка с режисьорите, спечелили"Златна палма".
There's only one list that's more illustrious than the list of directors who won the Palme d'Or.

както и на"Златна палма" и награда за режисура от Кан за Слон.
as well of"Golden Palm" and award for best director at Cannes for Elephant.

от само осемте режисьори, спечелили две награди Златна палма.
making Coppola one of only eight filmmakers to win two Palme d'Or awards.

Носител на„Сребърна раковина” от Сан Себастиан за Сватба и на„Златна палма” за Човекът от желязо.
Winner of“Silver Seashell” from San Sebastian for The Wedding and of“Golden Palm” for Man of Iron.

Две години по-късно е отличен със"Златна палма" за Париж, щата Тексас. На София Филм Фест през 2007 г. бе представена ретроспектива на Вендерс от близо 20 игрални филма.
Two years later he is once again honored for his film Paris, Texas this time with a Golden Palm at the Cannes Film Festival.

За първи път Малик участва с филм в Кан, като печели„Златна палма“ с“Дървото на живота” през 2011 година.
It is the first time Malick has premiered a film at Cannes since he won the Palme d'Or with"The Tree of Life" in 2011.

който спечели наградата"Златна палма" за сценария на филма на Емир Кустурица"Ъндърграунд".
who won the Golden Palm award for the script of Emir Kosturica's movie"Underground".

където аржентинският режисьор двукратно е бил номиниран за"Златна палма"(за"Необратимо" и Enter the Void).
while the Argentine director has been twice nominated for the Palme d'Or(for Irreversible and Enter the Void).

провежда знаменитият филмов фестивал, на който се връчват едни от най-значимите награди в индустрията-„Златна палма”.
is given out one of the most important film industry awards- the Golden Palm.

Печели Златна палма през 1958 г. в Кан, което е единственото
It won the Palme d'Or at the 1958 Cannes Film Festival,

Два от 18-те игрални филма в надпреварата за Златна палма тази година са на жени- Still The Water на японката Наоми Кавазе
The 18 films competing for this year's Palme d'Or include only two by women directors- Japan's Naomi Kawase(Still the Water)

между които и номинация за Златна палма от Кан 2013, филмът на Сорентино ще има възможност да се срещне
including a nomination for the Golden Palm of Cannes 2013, Sorrentino 's film will

отличени с Оскар, Златна палма и БАФТА, поетично-теа-трални двубои,
won Oscars, Palm d'Or and BAFTA; poetical-theater battles,

единственият френски режисьор, печелил"Златна палма" и"Оскар" за най-добър чуждоезичен филм за„Един мъж
the only French director to have won the Palme d'Or and the Oscar for best foreign-language film for A Man and a Woman in 1966,