ЗЛАТНА ВЪЗМОЖНОСТ - превод на Английски

• golden opportunity
• golden chance

Примери за използване на Златна възможност на Български и техните преводи на Английски

Което значи, че ти и аз имаме златна възможност.
Which means you and I have a golden opportunity.

Но сме разочаровани, защото това беше златна възможност за нас, за да стигнем до финала.
But it's a disappointment because we had a golden chance to go to the final.

Напоследък не се хранеха често цялото семейство и за нея това бе златна възможност всички да поседят заедно.
Lately they didn't have too many shared family meals, and she saw this as a golden chance for everyone to reconnect.

Златна възможност да вземем маршрутите от Сидни до Банкок. Британците също проявяват интерес.
This is a golden opportunity for us to bid for the Sydney to Bangkok routes which the British are also eyeing.

С това любителите на ден се получават златна възможност да споделят любовта си, като се даде страстна целувка, за да им Валентин.
To this day, lovers have the golden opportunity to share their love by giving a passionate kiss on their Valentine's Day.

Според мен това е златна възможност да се промъкнат в индустрията.
I see it as a golden opportunity to Infiltrate the Industry.

Случило се така, че в един прекрасен ден момичетата получили златна възможност, каквато се пада на малко хора- да осъществят мечтата на живота си,
It happened that one day the girls got the golden opportunity not given to everyone in life- to fulfill their dream,

Нощта на новолунието е златна възможност за духовете да оказват лошо влияние върху човека, тъй като обикновено естествено наличното прочистване, идващо от Принципа на Абсолютния Космически Огън(Тежтатва) чрез слънцето го няма.
Especially during the night, as the otherwise naturally available purification by the Absolute Cosmic Fire Principle(Tējtattva) through the Sun being absent, new moon night is a golden opportunity for the ghosts to cause distress to man.

Златната възможност бе дошла.
The golden opportunity had passed.

Златната възможност бе дошла.
A golden opportunity arrived.

Златната възможност бе дошла.
Your golden chance has come.

Понякога е нужна само златната възможност точно пред теб.
Sometimes all it takes is a golden opportunity right in front of you.

Но Джони нямаше намерение да изпусне златната възможност.
But they did not want to miss the golden chance.

Златната възможност бе дошла.
My golden opportunity had come.

Майката е изпуснала златната възможност.
Ham missed the golden chance.

И да изпуснем златната възможност да убием Гай Болтар?
Pass up a golden opportunity to kill Gaius Baltar?

Именно това е златната възможност.
This is the Golden chance.

Златната възможност бе дошла.
The golden opportunity had come.

Това означава, че вие имате златната възможност да продължите да изграждате взаимоотношенията си с тях.
It means you have a golden opportunity to continue building a relationship.

Майката е изпуснала златната възможност.
She missed the golden opportunity.