ЗЛАТНА ВЪЗМОЖНОСТ - превод на Румънски

• o oportunitate de aur
• o ocazie de aur

Примери за използване на Златна възможност на Български и техните преводи на Румънски

Погледнете към новия ден като към специален дар от Създателя, още една златна възможност да завършите онова, което не можахте да сторите вчера.
Priveste fiecare zi ca pe un alt cadou special daruit de Creatorul tau, o alta oportunitate de aur pentru a termina ceea ce n-ai putut duce pana la capat ieri.

Погледнете към новия ден като към специален дар от Създателя, още една златна възможност да завършите онова, което не можахте да сторите вчера.
Privește fiecare zi ca pe un alt cadou special dăruit de Creatorul tău, o altă oportunitate de aur pentru a termina ceea ce n-ai putut duce până la capăt ieri.

министър-председателят Ердоган имат златна възможност не само да докажат,
prim-ministrul Erdogan au o oportunitate de aur nu doar de a dovedi

Те осигуряват златна възможност да изследва тайните на живота,
Ele oferă o oportunitate de aur pentru cercetare secretele vieții,

така че това е една златна възможност за вас.
de la întreprinderile mici, deci aceasta este o ocazie de aur pentru dvs.

Те осигуряват златна възможност да изследва тайните на живота,
Ele oferă o oportunitate de aur de a cerceta secretele vieții,

сте определено липсват, на Златна възможност.
esti lipsesc cu siguranta pe o oportunitate de aur.

Com, има една точка за това, като планът му покани за превръщането на разпадащата се инфраструктура в Съединените щати в“златна възможност за ускорен икономически растеж.”Механизъм
Com, am un punct pentru că, cum ar fi planul lui solicită pentru transformarea infrastructurii fărâmiţarea în Statele Unite în“o oportunitate de aur pentru creştere economică accelerată.”Mecanismul

която е златна възможност за него да се приспособи и да засили играта си за вас(ако той мисли,
care este o oportunitate de aur pentru el să se adapteze și să intensifice jocul lui pentru tine(dacă el crede

И накрая, предстоящата реформа на Общата селскостопанска политика е златна възможност да се опростят процесите,
În cele din urmă, cu iminenta reformă a PAC, există şansa de aur de a simplifica procesele astfel

Това означава, че имате златен възможност да продължите изграждане на връзка.
Acest lucru înseamnă că aveți oportunitatea de aur de a continua construirea unei relații.

Това означава, че имате златен възможност да продължите изграждане на връзка.
Înseamnă că aveți o oportunitate de aur pentru a continua construirea unei relații.

И чудесно изглеждат и тънки златни възможности.
De asemenea, va arata și subțiri de aur opțiuni.

Но докато слушах неговата версия по случая… осъзнах, че имам златната възможност.
Dar în timp ce stăteam acolo şi ascultam povestea din perspectiva lui Am realizat că aceasta era o oportunitate de aur.

Така че това е златната възможност да се проповядва култа на Кришна по целия свят.
Deci, aceasta este ocazia de aur pentru a predica cultul Lui Kṛṣṇa în întreaga lume.

Това означава, че вие имате златната възможност да продължите да изграждате взаимоотношенията си с тях.
Acest lucru înseamnă că aveți oportunitatea de aur de a continua construirea unei relații.

дава възможност за златната възможност да усетите пулса на страната
permite oportunitatea de aur de a simți pulsul țării

понякога има сребърни и златни възможности.
uneori sunt argint și aur opțiuni.

Така че в случая на Великобритания г-н Камерън днес има златната възможност или да не ратифицира отново Договора,
Astfel, în cazul Regatului Unit, dl Cameron are o ocazie de aur fie de a nu ratifica din nou tratatul,

Това разделение беше златната възможност те да се избият една друга, а Рим да царува над кървавите руини
Acea diviziune a fost ocazia ei de aur sa zdrobeasca o parte prin cealalta parte, ca sa împarateasca