ЗЛОВРЕДНИТЕ - превод на Английски

• malicious
• harmful
• malign
• malware
• unwholesome

Примери за използване на Зловредните на Български и техните преводи на Английски

Spybot- Search and Destroy е една от най-ефективните програми за борба с зловредните файлове и атаки в интернет.
Spybot- Search and Destroy is one of the most effective programs to combat malicious files and Internet attacks.

достатъчно ефективна да се справи със зловредните файлове.
robust enough to deal with malicious files.

Учудва ясно изразеното покачване на броя на зловредните сървъри през последните шест месеца.
What is most striking is the clear rise in the number of malicious servers in the last six months.

Каквото и да мислят зловредните мъже и жени във Вашингтон, които играят комар с живота на планетата,
Whatever the evil men in Washington who are gambling with the life of the planet think,

Каквото и да мислят зловредните мъже и жени във Вашингтон, които играят комар с живота на планетата,
Whatever the evil men and women in Washington who are gambling with the life of the planet think,

Виждам, че зловредните действия произлизат от гняв,
Seeing that harmful actions arise from anger,

Виждам, че зловредните действия произлизат от гняв,
Seeing that harmful actions arise from anger,

Той допълнил, че също така е налице отвореност сред страните от Г-7 към диалог с Русия,"въпреки че ги държим отговорни за зловредните им действия и техните опити да дестабилизират страните".
The official said there was also openness among G7 members to dialogue with Russia“while we hold them accountable for their malign activities and their efforts to destabilise nations.”.

Засичането на виртуална машина съществува в зловредните програми за Windows от години, но сега за първи път тази функция се наблюдава в зловреден код, създаден за Linux базирани вградени устройства.
Virtual machine detection has existed in Windows malware programs for years, but this is the first time when this feature has been observed in malware built for Linux-based embedded devices.

други руски олигарси са се облагодетелствали от“зловредните дейности” на Кремъл по света.
other Russian oligarchs had profited from the“malign activities” of the Kremlin around the globe.

изолират източниците на разпространение на зловредните слухове, което означава безпристрастно работещи в полза на гражданите правоприлагащи органи.
isolate the sources of distribution of harmful rumours which means the law enforcement bodies to work impartially to protect citizens and the public interest.

черната магия, зловредните герои и телесните изригвания
wicked magic, unwholesome characters and bodily effusions

други руски олигарси са се възползвали от"зловредните дейности" на Кремъл по света.
other Russian oligarchs had profited from the"malign activities" of the Kremlin around the globe.

черната магия, зловредните герои и телесните изригвания
wicked magic, unwholesome characters, and bodily effusions

други руски олигарси са се възползвали от"зловредните дейности" на Кремъл по света.
other Russian oligarchs had profited from the“malign activities” of the Kremlin around the globe.

степента на международния отговор на случая в Солзбъри са изпратили ясно съобщение, че зловредните действия на Русия няма да бъдат толерирани“, допълни говорителят.
extent of the international response to Salisbury sent a clear message that Russia's malign actions will not be tolerated," the spokesperson said.

че спре зловредните си действия, но ще продължат да действат, ако тя не стори това.
ended if it stops its malign activities, but will continue if it does not.

Зловредният код се появи в много страни,
The malicious code has appeared in many countries,

Зловредният код LockCrypt е бил забелязан за първи път миналата година.
The LockCrypt's malicious code was first observed last year.

Признаци на зловредна инфекция Chromium.
Signs of malware infection Chromium.