ЗЛОКАЧЕСТВЕНИТЕ ЗАБОЛЯВАНИЯ - превод на Английски

• malignancies
• malignant diseases
• malignancy
• malignant neoplasms
• malignant disorders

Примери за използване на Злокачествените заболявания на Български и техните преводи на Английски

може да помогне да се контролират ключовите пътища, поддържащи злокачествените заболявания.
may help control the key pathways that support malignancy.

Някои проучвания обаче показват връзка между злокачествените заболявания на слюнчените жлези и професионалното излагане на силициев прах и нитрозамини.
However some studies have indicated a relationship between salivary gland malignancies and occupational exposure to silica dust and nitrosamines.

Сръбският министър на здравеопазването Томица Милосавлевич каза на 11 февруари, че Сърбия изостава в борбата и превенцията срещу злокачествените заболявания.
Serbian Health Minister Tomica Milosavljevic said on February 11th that Serbia is lagging behind in the fight and prevention against malignant diseases.

По-високата честота на злокачествените заболявания се свързва с прилагането на лечения, които повлияват имунната система.
A higher rate of malignancies has been associated with therapies affecting the immune system.

Коморбидност и функционални последици при оперативно лечение на злокачествените заболявания в лицево-челюстната и шийната област. Част I.
Comorbidity and functional consequences after operative treatment of malignancies in head and neck area.

Злокачествените заболявания, наблюдавани при пациентите на лечение с реслизумаб, са били с различен характер и без да принадлежат към определен тъканен тип.
The malignancies observed in reslizumab-treated patients were diverse in nature and without clustering of any particular tissue type.

предимно при пациенти с ревматоиден артрит, съобщаваната честота на злокачествените заболявания е приблизително 2, 7 на 1000 пациентогодини терапия.
the reported rate of malignancies is approximately 2.7 per 1,000 patient treatment years.

Въпреки че не може да се установи окончателна причинно-следствена връзка между употребата на калцитонин-сьомга и злокачествените заболявания от този мета-анализ, ползите за отделния пациент трябва да бъдат внимателно оценени спрямо всички възможни рискове вж.
Although a definitive causal relationship between the calcitonin-salmon use and malignancies cannot be established from this meta-analysis, the benefits for the individual patient should be carefully evaluated against all possible risks.

не са установени разлики в честотата на злокачествените заболявания и ЛПЗ между имуносупресивни терапевтични схеми,
no differences were found in the incidence of malignancies and LPDs between immunosuppressive regimens with

където Карл заема длъжност в Държавния институт за изследване на злокачествените заболявания(по-късно преименуван на институт„Роузуел Парк Мемориъл”),
where Carl took a position at the State Institute for the Study of Malignant Diseases(later the Roswell Park Memorial Institute),

въпреки това, броят на злокачествените заболявания е малък
the number of malignancies was small

В плацебо-контролирани клинични изпитвания общият брой на злокачествените заболявания(по-голямата част от които са кожен рак,
In placebo controlled clinical trials, the overall incidences of malignancy(the majority of which were non-melanoma skin cancers)

пациенти с бъбречна и сърдечна трансплантация не са показали неочаквани промени в честотата на злокачествените заболявания в сравнение с данните от изследването, провеждано в продължение на 1 година.
cardiac transplant patients did not reveal any unexpected changes in incidence of malignancy compared to the 1-year data.

В гр. Етрополе модераторите от Центъра за развитие на общността, със съдействието и в партньорство с Регионалната здравна инспекция- София област, проведоха здравна беседа на тема:„Профилактика на злокачествените заболявания при жените”.
The moderators from Center for community development- Etropole in cooperation with the Regional Health Inspection- Sofia area District organized a discussion on“Prevention of women's malignancy”.

също така възпрепятства развитието на злокачествените заболявания.
also prevent the development of malignancy.

Пациентите с текущи активни злокачествени заболявания не трябва да получават лечение с Mavenclad;
Patients with current active malignancies must not receive Mavenclad treatment;

Рискът от злокачествени заболявания се увеличава при пациенти с РА.
The risk of malignancy is increased in patients with RA.

Много злокачествени заболявания могат да се развият в структурите на вулвата.
Many malignancies can develop in vulvar structures.

Статистика честота на злокачествени заболявания при жените.
Statistics of the frequency of malignant diseases in women.

Вторични злокачествени заболявания(включително съобщения за ОМЛ и MDS).
Secondary malignancy(including reports of AML and MDS).