ЗЛОСТОРНИЦИТЕ - превод на Английски

• criminals
• evildoers
• miscreants
• wrongdoers
• villains
• evil-doers

Примери за използване на Злосторниците на Български и техните преводи на Английски

Злосторниците, свалили самолета на Малайзийските авиолинии с полет МН17 над Източна Украйна през юли 2014 г.,
The perpetrators who brought down Malaysia Airlines Flight MH17 in July 2014, killing all 298 aboard,

се настоява да бъде направено всичко възможно,„за да бъдат изцяло и колкото се може по-бързо разкрити злосторниците и да бъдат наказани без оглед на техния произход”.
Ms Merkel office said the chancellor called for everything to be done“to find the perpetrators as quickly and comprehensively as possible and to punish them without regard to their origin or background”.

да видят величието на Боговете и да повярват, че доброто и злото получават заслуженото си- злосторниците ще получат наказание,
and believe in goodness and evil receiving their due--evildoers will receive retribution,

Злосторници рано или късно ще трябва да отговаря за своите действия.
Sooner or later the criminals will have to answer for their crimes.

Защо не ги наричат злосторници?
Why do I call them criminals?

Защо не ги наричат злосторници?
Why not just call them criminals?

Защо не ги наричат злосторници?
But why do I call them criminals?

Защо не ги наричат злосторници?
Why are they called criminals?

Въпреки това е хубаво да научите как да защитите вашата кола от злосторници.
Learn how to protect your mail from criminals.

Злосторникът е влязъл тук.
The intruder came in here.

Обикновено били току-що екзекутирани злосторници, негодници и престъпници.
They were normally freshly executed malefactors, ne'er-do-wells, criminals.

Злосторникът може да сте самият Вие!
The thief could be yourself!

Злосторникът не е взел нищо ценно.
The thief is unable to find anything valuable.

Така никой злосторник няма да успее да избяга незаснет!
No thief will ever get away unrecognized!

Ще намерим злосторника, госпожо, гарантирам ви.
We will find the villain, madam, I promise you.

Така никой злосторник няма да успее да избяга незаснет!
No thief will ever be able to get away unrecognized!

Кажете, онзи злосторник сред тях е избягал?
Tell me, though. This villain among them, he escaped?

Във всяка приказка има добър герой и злосторник.
In every great story there is a hero and a villain.

Във всяка приказка има добър герой и злосторник.
And every good story has a villain and a hero.

Обявява се и всеобща амнистия, тъй че всички злосторници могат да се завърнат в селото.
A general amnesty is proclaimed; all malefactors may return to their towns.