ЗНАМЕНИТАТА - превод на Английски

Примери за използване на Знаменитата на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

На площад Конкорд срещу знаменитата Триумфална арка са издигнати специални трибуни за зрителите.

On Place Concorde opposite to the well-known Arc Triomphe, special places for viewers are made.

Въпреки това на"Бенковски" все още витае духът на знаменитата публика от недалечното минало.

Nevertheless, Benkovski still lurks the spirit of the notorious audience.

През 917 г. в близост до града се е състояла знаменитата Ахелойска битка.

In 917 the prominent battle of Aheloy took place near the town.

Великолепни залези, изглед към морето и знаменитата планина Олимп.

Impressive sunsets, views of the sea and the famous Mount Olympus.

Тук става знаменитата"Сърмашишка афера",

Here happened the famous"Sarmashik affair",

Добре, аз започнах знаменитата си кариера в мрежата в библиотеката, защото компютрите и интернет са безплатни.

Well--ok, I started my illustrious career on the web at the library, because the computers and the Internet are free.

е един от героите на знаменитата'Книга за джунглата' на големия писател Ръдиард Киплинг.

is one of the heroes of the famous'Jungle Book' of the great writer Rudyard Kipling.

Освен като водещ китарист на знаменитата рок група Queen,

Apart from being the lead guitarist of celebrated rock group Queen,

Филмът чества знаменитата кариера на Енинфул и взаимодействието между мода и музика.

The film is a celebration of both Enninful's illustrious career and the interplay between fashion and music.

Харди не е особено заинтересуван от знаменитата култура, казвайки:"Искам да разсея, че става въпрос за знаменитост.

Hardy is not particularly keen on celebrity culture saying,“I want to dispel that it's all about celebrity-ism.

Те пренаписват климатичната история за последните 1000 години със знаменитата температурна реконструкция във вид на„стик за хокей“.

They rewrote the climate history of the past 1000 years with the celebrated“hockey stick” temperature record.

По време на знаменитата си кариера, тя работи като председател на Комисията за ядрено регулиране на САЩ,

During her illustrious career, she served as the Chairperson of the U.S. Nuclear Regulatory Commission

колекция на двоен диск с 24 парчета, която обхваща знаменитата кариера на Led Zeppelin.

two-CD comprehensive collection that spans Led Zeppellin's illustrious career.

Първата голяма творба на Твен е разказът„Знаменитата скачаща жаба от окръг Калверас“.

The plot is taken from Twain's real first major story,"The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County".

Сараево ще кръсти една от улиците си"Сюзан Зонтаг" в памет на знаменитата американска писателка,

Sarajevo will name one of its streets"Susan Sontag" in honour of the celebrated American writer,

съгласен ли сте да вземете знаменитата Лукреция Борджия,

do you agree to take the illustrious Lucrezia Borgia,

построил знаменитата кула в Париж.

who also built the celebrated tower in Paris.

Знаменитата унгарска режисьорка ще представи филма си„За тялото

The famous Hungarian director will present her film"On Body

Сара Уинчестър е наследница на знаменитата оръжейна компания

Sara Vinchester, the successor of the well-known weapon company,

Знаменитата българска пророчица Ванга отговаря на въпрос:“Съществували ли са на Земята големи цивилизации преди нашата?” с убедителното: Да.

The famous Bulgarian clairvoyant Vanga answers the question:"Have there been great civilizations on Earth before ours?" With the persuasive: Yes.