ЗНАМЕНИТАТА - превод на Румънски

• faimoasa
• celebra
• celebrul

Примери за използване на Знаменитата на Български и техните преводи на Румънски

Знаменитата публикация на Джек Александер в"Saturday Evening Post" създаде на АА репутацията на национална организация.
Faimosul articol semnat de Jack Alexander în Saturday Evening Post a făcut din AA o instituţie naţională.

Сараево ще кръсти една от улиците си"Сюзан Зонтаг" в памет на знаменитата американска писателка, която почина на 28 декември.
Una din străzile oraşului Saraievo va purta numele de"Susan Sontag" în onoarea renumitei scriitoare americane care a decedat la 28 decembrie.

децата да се насладите на игра в знаменитата голф.
copiii să se bucure de joc în golf fabulos.

намиращ се близо до знаменитата Оптинска пустиня.
care se afla lângă renumita sihăstrie de la Optina.

Г-жо председател, г-жо член на Комисията, когато произнесохте знаменитата си фраза"Стига!" много хора в тази зала,
Doamnă președintă, doamnă comisar, când ați rostit faimoasa dvs. frază"pânăaici”,

Открита от четирима юноши през 1940 г., знаменитата пещера Ласко(близо до Монтиняк)
Descoperita de 4 adolescenti in 1940, faimoasa pestera Lascaux(langa Montignac) detine cel mai

Ние се стремим да направим промени и в знаменитата Гора Атон в Гръция,
Sa angajat să fie schimbat în celebrul Muntele Athos din Grecia

Знаменитата традиционна предсказателна система Четирите стълба на съдбата се занимава с прочитане съдбата на човека съгласно неговата дата на раждане, която се представя под формата на Календар от системата Ся.
Celebrul sistem tradițional- Cei patru piloni ai destinului- se referă exact la citirea destinului unei persoane din datele sale de naștere așa cum este prezentat în formatul calendarului Hsia.

Както е казано в знаменитата„Планинска проповед”,
La fel ca faimoasa"Predica de pe munte",

Както е казано в знаменитата„Планинска проповед”,
La fel ca faimoasa„Predică de pe munte”,

остров Спиналонга и знаменитата венецианска крепост.
insula Spinalonga și faimoasa cetate venețiană.

остров Спиналонга и знаменитата венецианска крепост.
insula Spinalonga și faimoasa cetate venețiană. Oferă o gamă largă de camere.

Както е казано в знаменитата„Планинска проповед”,
Ca în celebra“Predică de pe munte”,

Ти ли си знаменития плувец от Вестманаейяр?
Nu eşti celebrul înotător din Insulele Westman?

Знаменития детектив?
Faimosul detectiv,?

Якоб Хайм, знаменитият продавач на палачинки.
Jakob Heym, celebrul vânzător de clătite.

Знаменитият"Продуцентски диван".
Faimoasa"Canapea a Producătorului".

Знаменития тест с купата през 70-те е правен с Ragu и Prego.
S-a făcut faimosul test cu castronul cu Ragu şi Prego în anii '70.

Почина знаменитият моден фотограф Петер Линдберг.
A murit celebrul fotograf de modă Peter Lindbergh.

Да се фокусираме върху тази"знаменита" вентилация и системата.
Să ne concentrăm pe ilustra ventilaţie şi sistemul de siguranţă.