ЗНАМЕНИТИЯ - превод на Английски

• famous
• celebrated
• illustrious
• celebrity
• great

Примери за използване на Знаменития на Български и техните преводи на Английски

Един от тези камъни е знаменития индийски Кох-и-Нор”- в превод„планина на светлината”.
One of these stones is a famous Indian diamond‘Koh-i-Noor“- which means“mountain of light”.

Построен по образец на знаменития американски град на атракционите,
Modeled on the famous American city attractions,

ефектът й е еквивалентен на знаменития ботокс.
its effect is equivalent to the well-known Botox.

Новото изделие не отстъпва на знаменития си предшественик.
The new house resembles nothing like its infamous predecessor.

И до днес тази забележителна жена остава в сянката на знаменития си съпруг.
Even today her story lives largely in the shadow of her legendary spouse.

Тя става муза на знаменития фотограф Ричард Ейвдън.
She even became the muse of the infamous photographer Richard Avedon.

Господа- извика той- позволете ми да ви покажа знаменития черен бисер на Борджиите.
Gentlemen,” he cried,“let me introduce you to the famous black pearl of the Borgias.”.

Подобна ситуация се случила и със знаменития френски писател Фредерик Стендал.
A similar situation occurred with the famous French writer Stendhal Frederick.

ефектът й е еквивалентен на знаменития ботокс.
its effect is equivalent to the well-known Botox.

Друга известна забележителност на Моя е къщата-музей на знаменития испански писател Томас Моралес.
Another famous landmark is the house-museum of the famous Spanish writer Thomas Morales.

Вече сме към края на разходката ни из знаменития Пасеч де Грасия….
We are now at the end of our walk through the famous Passeig de Gracia….

На улицата е била и ушната клиника на знаменития д-р Асен Каишев.
On the street was also the ear clinic of the famous Dr. Asen Kaishev.

Очаквахме пристигането на знаменития американски певец.
We have been awaiting the arrival of the famous American singer.

Значително събитие стана и възраждането на знаменития черноморски док за подводници.
A significant event was the revival of the famous Black Sea subsurface.

По майчина линия родът му произлиза от знаменития немски композитор Йохан Себастиан Бах.
On the maternal line is descended from the famous German composer Johann Sebastian Bach.

Едва при модела Giulietta обаче виждаме появата на знаменития мотив от три части‘trilobo' с централен щит
It was not until the Giulietta, however, that we saw the advent of the celebrated three-part‘trilobo' motif with a central shield

Проектирани от знаменития и иновативен дизайнер Федерико Отеро,
Designed by innovative and celebrated designer Federico Otero,

На знаменития, благороден принц
To the illustrious, highborn prince

Вечнозеленото, което някога бележеше временния гроб на знаменития мъртъв, е емблема на вярата ни в безсмъртието на душата.
The evergreen, which once marked the temporary resting place of the illustrious dead, is an emblem of our faith in the immortality of the soul.

не можем да имитираме знаменития начин на живот, можем да откраднем няколко трикове от книгата им за красота.
while we can't imitate the celebrity lifestyle, we can steal a few tricks from their beauty book.