ЗНАМЕНИТИЯ - превод на Румънски

• faimosul
• celebrul
• ilustrului
• marele
• faimosului
• celebrului

Примери за използване на Знаменития на Български и техните преводи на Румънски

За повечето хора думата“психопат” се асоциира с героя от знаменития филм на Хичкок“Психо”.
Pentru majoritatea oamenilor, cuvântul“psihopat” se asociază cu eroul faimosului film al lui Hitchcock“Psycho”.

Казва, че високо в Хималаите е намерил доказателства за съществуването на знаменития Снежен човек или Йети.
Conform părerii militarilor, acestea ar fi dovada existenței faimosului om al zăpezii, Yeti.

Когато стигнахме до знаменития мост без прикритие…[… и чу звука на картечниците,
Când am ajuns la podul celebru fără nici o acoperire

Те неведнъж посещаваха знаменития храм на Артемида Ефеска,
Ei au mers adesea până la faimosul templu al Artemisei efesenienilor,

Представлява продължение на знаменития трилогия разказването на Брам Стокър(син на Дракула).
Reprezintă o continuare a spunerea trilogia celebra de Bram Stoker(fiul lui Dracula).

дъщерята на Вилхелмина, знаменития Ден на кралицата на 30 Април с парад на Soestdijk.
fiica lui Wilhelmina, a sărbătorit Ziua Reginei pe 30 Aprilie, cu o paradă pe Soestdijk.

така че до 35-годишна възраст той е уморен от насладите на знаменития живот.
la vârsta de 35 de ani s-a saturat de deliciile vieții celebrităților.

Гостите на холивудското събитие ще минат по знаменития килим, преди да влязат в театъра, където Американската академия за кинематографично изкуство и наука ще раздаде наградните трофеи
Oaspeţii prezenţi la evenimentul de la Hollywood vor păşi pe faimosul covor roşu înainte de a intra în Dolby Theater din Los Angeles unde Academia de Arte

Директно срещу този плажен район ще видите знаменития Частният остров Сон Саа,
Direct contra acestei zone de plajă veți vedea celebrul Song Saa Insula privată.

Според знаменития астроном Карл Сейгън,
Potrivit celebrului astronom Carl Sagan,

във времето на Шекспир, и ще ви срещне със знаменития автор и неговите шедьоври.
pentru a te intalni cu ilustrul scriitor si cu lucrarile sale extraordinare.

Този детайлен модел LEGO показва знаменития"Павилион с часовника" и емблематичната,
Acest model detaliat LEGO prezinta remarcabilul Pavillon de l'Horloge si emblematica,

Американската писателка перифразира знаменития слоган на 45-ия президент на САЩ Тръмп«Да направим Америка велика»,
Scriitoarea americană a parafrazat renumitul slogan al celui de-al 45-lea preşedinte al SUA, Donald Trump„Make America Great

може успешно да"изпържи" всичките си електронни схеми",- казва Кинтана", знаменития станция.
ar putea cu succes„prăjește“ toate circuitele electronice",- spune Quintana", stație de celebru.

може успешно да"изпържи" всичките си електронни схеми",- казва Кинтана", знаменития станция.
ar putea cu succes„prăjește“ toate circuitele electronice",- spune Quintana", stație de celebru.

Руската компания, подарила на света знаменития автомат АК-47, представи ударен дрон,
Compania rusă care a dat lumii cunoscutul automat AK-47 a prezentat o dronă de asalt,

Якоб Хайм, знаменитият продавач на палачинки.
Jakob Heym, celebrul vânzător de clătite.

Аз, знаменитият Пирели, искам да знам.
Şi da, faimosul Pirelli ar vrea să ştie.

Знаменитата икона Върн Трояр е изчезнал или мъртъв.
Celebrul Verne Troyer a dispărut şi se presupune că este mort.

Знаменитият г-н Кент.
Ilustrul domn Kent.