RENUMITUL - превод на Български

• известният
• прочутия
• изтъкнатият
• световноизвестният
• реномирания
• именитият
• известния
• известен
• прочутият
• известната
• прочутата
• световноизвестната

Примери за използване на Renumitul на Румънски и техните преводи на Български

Renumitul domn!
Господин Знаменит!

Renumitul fizician Alfred Bester,
Видният физик Алфред Бестър,

Asta este în onoarea cosmonautului Alexej Leonov. Renumitul fiu al oraşului nostru.
Това е в чест на космонавта Алексей Леонов- най-прочутият син на града.

În 1904, renumitul psiholog C.
През 1904 г. видният психолог професор К.

Și aici îmi amintesc de renumitul banc cu Bulă.
Ето тук пак трябва да спомена за прословутата Бобчова надутост.

Deci tu eşti renumitul Eddie?
Ти ли си световно известният Еди?

Abia aşteptam să mă bucur de renumitul lui spirit ironic.
Очаквах да се насладя на прословутата му духовитост.

Acum, o nouă generatie de cosmologi pun la îndoială chiar renumitul model.
Сега, ново поколение cosmologists оспорва самия големия модел.

Renumitul scriitor și filozof francez Bernard Fontenel(1657-1757),
Известният френски писател и философ Бернар Фонтен(1657-1757),

Renumitul fizician sârb,
Известният сръбски физик,

Bazat pe cartea de renumitul astronom Carl Sagan… A propus ca o gaura de vierme ar putea fi folosite pentru calatoria in spatiu.
Базиран на книгата на прочутия астроном Карл Сейган, филма намекна, че червейната дупка може да се използва за пътувания в космоса.

Renumitul scriitor bulgar Yordan Radichkov a murit în 21 ianuarie, la vârsta de 75 de ani.
Изтъкнатият български писател Йордан Радичков почина на 21 януари на 75-годишна възраст.

Renumitul arhitect Zaha Hadid a prezentat recent proiectul"Beko Masterplan",
Известният архитект Заха Хадид наскоро представи проекта"Beko Masterplan",

Hotelul Carlyle Brera este situat în renumitul cartier Brera din Milano,
Carlyle Brera Hotel се намира в прочутия квартал Брера в Милано.

Renumitul scriitor şi traducător bulgar Valeri Petrov şi-a aniversat cea de-a 85-a zi de naştere în 21 aprilie.
Изтъкнатият български писател и преводач Валери Петров отпразнува 85-ия си рожден ден на 21 април.

Renumitul circ italian Embell Riva şi-a deschis porţile la Pristina vineri(28 august),
Известният италиански цирк"Ембел Рива" отвори врати в Прищина в петък(28 август),

În renumitul centru de competenţe pentru terapia cancerului Oncotyrol din Innsbruck, se implementează cele mai noi rezultate ale cercetării în genomică,
В реномирания изследователски център за терапия на рака в Инсбрук Oncotyrol нови познания в областите геномика, протеомика

Graţie tehnologiei cu iluminare din spate, modelul RX100 II capturează lumina chiar mai eficient decât renumitul model RX100.
Благодарение на технологията с подсветка, RX100 II улавя светлина дори по-ефективно от прочутия RX100.

Renumitul regizor Joachim Lafosse(“Our Children”)
Изтъкнатият режисьор Жоаким Лафос(„Our Children“)

Renumitul cântăreţ de operă macedonean, Boris Trajanov, a inaugurat sezonul estival la Opera din Roma,
Именитият македонски оперен певец Борис Траянов откри летния сезон в Римската опера,