CUNOSCUTUL - превод на Български

• известният
• познатото
• прочутият
• известния
• известен
• известната
• световноизвестният

Примери за използване на Cunoscutul на Румънски и техните преводи на Български

Cunoscutul curățare ușoară, dar completă a zonelor afectate ale,
Известният леко, но пълно почистване на засегнатите зони на кератинизирани,

Cunoscutul este doar"Ce cred eu ca e Cunoscutul",
Познатото е само"Аз вярвам, че е познато,"

Cunoscutul prezentator de televiziune,
Известният телевизионен водещ,

Puteţi continua să vă luptaţi cu problemele voastre, cunoscutul, sau să încercaţi să vă rezolvaţi problemele din necunoscut, adică din joc.
Можехте да продължите да се борите с проблемите си- познатото или да ги разрешите чрез непознатото- нашата игра.

Prietenul și colegul Dr. Shore, cunoscutul activist pentru drepturile în domeniul autismului Dr. Temple Grandin,
Приятелят и колегата на д-р Шор, прочутият активист на правата в областта на аутизма д-р Темпъл Гранд,

De asemenea, imediat înainte de sezonul de schi anterior din Bansko, cunoscutul ”Daily Mirror” a pus stațiunea printre cele 10 cele mai bune din lume.
Също непосредствено преди миналия ски сезон в Банско, известният„Дейли Мирър” постави курорта сред 10-те най-добри в света.

Cunoscutul simţământ de nemulţumire,
Познатото усещане на неблагодарност,

Cunoscutul inginer britanic Frederik William Lanchester a publicat un studiu în care a demonstrat
Прочутият английски инженер Фредерик Уйлям Ланчестър публикувал цяло изследване, в което доказвал,

Dusty Crophopper, cunoscutul campion de curse aeriene,
Резюме: Световноизвестният авиосъстезател Дъсти разбира,

Iar din Gotham, cunoscutul psiholog şi autorul best-seler-ului"Hei,
И от Готъм Сити, известният психолог и автор на бестселъра,"Хей,

Cunoscutul jurnalist italian Giulietto Chiesa, membru al Parlamentului European,
Известният журналист и бивш член на Европейския парламент Джулиетто Киеза заяви,

Cunoscutul este domeniul celor cinci simțuri- pot vedea,
Познатото е областта на петте сетива- мога ли да видя,

Cunoscutul teoretician al fizicii cuantice David Bohm numeşte lumea accesibilă simţurilor noastre„ordinea explicită”, iar firea dinăuntru„ordineaimplicită”.
Прочутият квантов теоретик Дейвид Боум нарича света, досегаем за нашите сетива,„обяснимия ред" и съществуването в обсега му-„необяснимия ред".

Gotti, cunoscutul cap al celei mai mari familii mafiote,
Готи, известния глава на мафиотския клан Гамбино,

Cunoscutul sculptor român Ion Irimescu a decedat în 27 octombrie în locuinţa sa din Fălticeni.
Известният румънски скулптор Йон Иримеску почина на 27 октомври в дома си във Фалтичени.

Amforele, în cele mai vechi timpuri, erau esențiale în comerțul cu bine cunoscutul vin fin de Skopelos(peparithos).
Амфорите в древността са били от съществено значение за търговията с добре познатото хубаво вино от Скопелос(пепаритос).

Cunoscutul psihoterapeut Mihail Litvak ne spune cine va putea crea o familie fericită, iar cine va
Известния психотерапевт и автор на многобройни книги, Михаил Литвак, разказал, на кого се удава да създаде щастливо семейство,

Profesorul Monroe, cunoscutul antropolog al universităţii… a luat deja parte la numeroase expediţii pornite pentru descoperirea culturilor primitive.
Професор Монро, известен антрополог от университета, е участвал в много изследователски експедиции.

În 1355 Francesco Da Buti, cunoscutul comentator al comediei divine a lui Dante,
През 1355 г. Франческо Да Бути, известният коментатор на Божествената комедия на Данте,

Masca de drojdie este bogată în elemente și vitamine din cunoscutul grup B, care tonifică perfect epiteliul feței și al corpului.
Маската с дрожди е богата на елементи и витамини от известната група В, които перфектно тонизират епитела на лицето и тялото.