ЗНАМЕНОСЕЦ - превод на Английски

• ensign
• standard-bearer
• flagbearer
• bannerman
• flag bearer
• standard bearer
• the flag bearer

Примери за използване на Знаменосец на Български и техните преводи на Английски

След Освобождението(1878) в къщата е живял Тонче Кадинмостки, знаменосец от четата на Ильо войвода, на чието име е наречена.
After the Liberation(1878) there lived Tonche Kadinmostki- bearer of the band of Ilio the Voivode.

Знаменосец, ще яздиш до Саг Хърбър
Ensign, you are to ride to Sag Harbor

Янош Лазар също така определил родения в Унгария американски финансист Джордж Сорос като„знаменосец” на имиграционните политики на Обама за Европа
Janos Lazar also described Hungarian-born American financier George Soros as a standard-bearer for Obama's immigration policies for Europe and said"certain American groups"

за да скрием, че е застрелял знаменосец Бейкър, който имаше нещастието да се прибере, посред нашата кавга.
that was before I helped him burn down our farm to cover up his shooting of Ensign Baker, who happened to have the misfortune to walk in on our argument.

bitcoin е знаменосец и зоната от $6000 до $5791 беше повторно тествана тази година
Bitcoin is the flagbearer and the area from $600 down to $5791 has been repeatedly tested this year

Освен това Лазар описа родения в Унгария американски финансист Джордж Сорос като знаменосец на имиграционната политика на Обама за Европа
Janos Lazar also described Hungarian-born American financier George Soros as a standard-bearer for Obama's immigration policies for Europe

сваля от коня едрия Джон Чийн, бивш знаменосец на Едуард IV с удар в главата със счупеното си копие.
unhorsed burly John Cheyne, Edward IV's former standard-bearer, with a blow to the head from his broken lance.

персонално обслужване са знаменосец на този 4-звезден пространство,
the personalised service are the standard bearer of this 4-star superior space that,

за да посетят Еюп Султан Джамия и гробницата на Абу Айюб ал-Ансари- знаменосец и приятел на пророка Мохамед, убит по време на първата обсада на Константинопол от мюсюлманите.
Eyup Sultan Mosque and Tomb of Abu Ayyub al-Ansari- the Prophet Mohammed's standard bearer and friend who was killed during the first Muslim siege of Constantinople.

Съпругът й е знаменосец в същия полк
Her husband was an ensign in the same regiment

Центърът на Неговия завет я избраха да стане знаменосец на Новия световен ред, предвиден в техните писания.
the Centre of His Covenant have singled it out to become the standard-bearer of the New World Order envisaged in their writings.

европейската култура може да бъде знаменосец на европейските ценности,
European culture could be the standard-bearer of European values,

Знаменосеца Харт, искаше да полира камбаната защото той е много мотивиран, шефе!
Ensign Hart was just polishing the bell because he's so motivated, Chief!

Тъй като си знаменосецът на здравето в селото.
What with you being the village's standard-bearer for health.

По традиция знаменосецът коленичи пред своя лорд.
Traditionally a bannerman kneels before his lord.

Това е Фолксваген Голф GTI- знаменосеца, колата, която е базата за сравнение, таткото.
This is a Volkswagen Golf GTI- the standard-bearer, the benchmark, the daddy.

Аз съм Знаменосецът.
I'm the Standard-Bearer.

Лорд Рикард Карстарк е знаменосецът на Роб Старк.
Lord Rickard Karstark is Robb Stark's bannerman.

Знаменосецът е бил прострелян.
The standard bearer was shot.

Той е знаменосецът на либералната демокрация
He is the standard bearer of liberal democracy