ЗНАЧА - превод на Английски

• i mean
• i meant

Примери за използване на Знача на Български и техните преводи на Английски

И колко много знача за него и това е… това е хубаво да се прочете.
And it's how much I mean to him, and that's…- that's nice to read about.- Well… my god.

Наистина ли?”-чух ги да шепнат.”Никога не съм знаел, че знача толкова много за някого”,„Не знаех, че другите ме харесват толкова много!”.
I never knew that I meant anything to anyone!” and“I didn't know others liked me so much.”.

Няма нужда да ме гледаш в очите и да ми казваш какво знача за теб, но когато си с мен… трябва да си с мен!
I don't need you to look me in the eye And tell me how much I mean to you, But when you're with me!

Тя ме мамеше, че съм само на повикване и че не знача нищо за него, че не съм достойна за любов.
She told me I was just a call girl, that I meant nothing to him, that I wasn't worthy of love.

Дойдох да ти благодаря, че ми показа колко малко знача за теб и колко повърхностен човек си.
I only came by to say thank you for showing me how little I mean to you and what a shallow set of values you live by.

Във влака… когато му каза да ме убие, защото не знача нищо за теб… Наистина ли го мислеше?
On the train, when you told him to kill me and that I meant nothing to you, did you mean it?

едва разпознаваха кой съм и какво знача за този град.
barely even acknowledging who I was or what I meant to this city.

Аз знача,, че вие можете ясно да видите неговата банда да татуира Дясно там на неговата ръка.
I mean, you can clearly see his Syndicate tattoo right there on his arm.

Онова е несигурно, аз знача, че тези костюми могат да получат обвинение От кой да е енергиен източник те излизат се свързани.
That's doubtful, I mean these suits can draw a charge from any power source they come in contact with.

на него му липсва приятелството ни и че винаги ще знача много за него.
I would always mean a lot to him.

За първи път в живота ми някой друг значи за мен повече, отколкото аз знача за себе си.
For the first time in my life someone else matters more to me than. I matter to myself.

И така, значи си се сприятелил, а?
So, you made some friends, huh?

Какво значи Бог търси?
What does God search for?

Добре, значи аз ще я питам.
Okay. So, I ask her about it.

Какво значи това дори означава?
What does that even mean?

Това значи, че вече сме само ти
I guess it's just you

Какво значи, че сме заключени?
What's- what's lockdown?

Винаги значи нещо, а?
It's always something, huh?

Но тенго" значи"не- нямам".
No tengo" is"no-- no have.".

Страници- значи е това!
It's 138 pages. It must be it!.