ЗНАЧИТЕЛНА ВРЪЗКА - превод на Английски

• significant association
• significant link
• significant relationship
• significant connection
• significant correlation
• substantial connection

Примери за използване на Значителна връзка на Български и техните преводи на Английски

не съществува значителна връзка между консумацията на яйца
there is no significant link between egg consumption

Не е наблюдавана обаче значителна връзка между излагането на пасивно тютюнопушене извън дома и стреса сред подрастващите.
But no significant association was observed between SHS exposure outside the home and adolescent distress.

Случайна кохезия(Coincidental cohesion)- части от даден модул са групирани произволно като нямат значителна връзка помежду си(напр. модул, съдържащ често използвани функции).
Coincidental cohesion- Coincidental cohesion is when parts of a module are grouped arbitrarily; the parts have no significant relationship(e.g. a module of frequently used functions).

Големи проучвания, включително Фрамингамското проучване, показват значителна връзка между високото кръвно налягане
Major studies have found a significant link between high blood pressure and development of the advanced,

Установихме значителна връзка между респираторните инфекции,
We found a significant association between respiratory infections,

е интересно да се отбележи, че е налице значителна връзка между липс….
it is interesting to note that there was a significant relationship between lack of physical activity and fat.

Според учените изследването е доказало значителна връзка между високите нива на глюкозата в мозъка
According to the scientists, the study has proven a significant link between high levels of glucose in the brain

Изследователите разглеждат различни рискови фактори и не установяват значителна връзка между дългосрочното потребление на глутен
Researchers adjusted for various risk factors and found no significant association between long-term gluten consumption

Случайна кохезия(Coincidental cohesion)- части от даден модул са групирани произволно като нямат значителна връзка помежду си(напр. модул, съдържащ често използвани функции).
Coincidental cohesion(worst) is when parts of a module are grouped arbitrarily(at random); the parts have no significant relationship(e.g. a module of frequently used functions).

Големи проучвания, включително Фрамингамското проучване, показват значителна връзка между високото кръвно налягане
Major investigations including the Framingham Heart and Eye Studies and Beaver Dam Eye Study indicate a significant link between high blood pressure

В проучвания случай-контрола е докладвана значителна връзка между атипичните фрактури на бедрената кост
Casecontrol studies have reported a significant association between atypical femur fracture pattern

Изследователите открили значителна връзка между използването на добавки с витамин D
The team found a significant link between the use of vitamin D supplements

Една статия в Journal of Health Psychology установи значителна връзка между нивата на хроничния стрес,
An article in the Journal of Health Psychology found a significant association between levels of chronic stress,

Изследванията показват значителна връзка между високите нива на витамин D
The studies revealed a significant association between high levels of vitamin D

Обширен преглед на проучванията на 60, оценяващи ползите от омега-3s за мъжкото здраве, показаха значителна връзка между по-ниския риск от заболяване
An extensive review of 60 studies evaluating the benefits of omega-3s for men's heath showed a significant link between lower risk of disease

Установихме значителна връзка между респираторните инфекции,
We found a significant association between respiratory infections,

Душове били единственият продукт, където изследователите виждат значителна връзка за по-високите нива на фталати.
Douches were the only product where researchers saw a significant link to higher levels of phthalates.

Изследователите казват, че социалното сравнение е причина за случаите, когато има значителна връзка между социалните мрежи и депресията.
The researchers say that social comparison was the trigger in cases where there was a significant association between social networking and depression.

Харвардското училище по обществено здраве прави проучване, с което представя, че не съществува значителна връзка между консумацията на яйца
A study at the Harvard School of Public Health found no significant link between heart disease

е нямало значителна връзка със смъртността по всякакви причини.
and there was no significant association with all-cause mortality.”.