Примери за използване на Значителна сила на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако ти предоставя такава значителна сила за една от твойте сложни машинарийки,
If I am to provide such a considerable force for one of your elaborate gambits,Друг известен аргумент, който носи значителна сила, е че войната скоро трябва да стане невъзможна,
Another argument, which carries considerable force, is frequently made, namely, that war mustПри нормални кости фрактури се появяват, когато има приложена значителна сила или повтаряща се травма в продължение на дълго време.
In normal bone, fractures occur when there is significant force applied, or repetitive trauma over a long time.Между 1371 г. и 1373 г. османците се явяват като значителна сила, която всеки балкански владетел е трябвало да вземе под внимание.
Друг известен аргумент, който носи значителна сила, е че войната скоро трябва да стане невъзможна,
Another argument, which carries considerable force, is frequently made, namely, that war mustЖертвата е била ударена веднъж със значителна сила, ефективно пресякла мозъчния ствол в областта на продълговатия мозък.
The victim was struck once with significant force, effectively transecting the brain stem in the area of the mulla oblongata.Този тип уплътнител има значителна сила за въздействието на изменението на климата,
This type of sealant has considerable strength to the effects of climate change,А тъй като индианците по това време все още представлявано от себе си значителна сила, тогава поколенията им по семействата трябваше да вземат участие в тази борба.
And as the Indians at that time still consisted of a considerable force, the tribes had to participate in this fight.1373 г. османците се явяват като значителна сила, която всеки балкански владетел е трябвало да вземе под внимание.
1373 the Ottomans emerged as a considerable power which every Balkan ruler had to take into an account.Още на турнира за Световната купа в Уругвай през 1930 г. бивша Югославия е значителна сила в международния футбол.
Starting with the 1930 World Cup in Uruguay, the former Yugoslavia was a significant force in international football.Някой го е ударил със значителна сила, достатъчна да причини фрактури и отпред по черепа.
Someone hit him with considerable force, enough to cause fractures toward the front of the skull.Помнете, че трябва да използвате значителна сила при издишването на въздуха през отвора между устните.
Remember to use a considerable strength in exhaling the air through the opening in the lips.Дотогава вие също така ще сте се превърнали в Галактически Същества, със значителна сила да създавате това, което желаете.
By then you shall also have become Galactic Beings, with considerable power to create, as you desire.предлагайки ви значителна сила, както и печалби мускулна тъкан.
offering you significant strength as well as muscle tissue gains.Само за няколко години компанията се превърна в значителна сила в туристическите икономики на много градове.
In just a few years, the company has become a significant force in the tourism economies of many cities.Съюзът има значителна сила тук, отвъд планините Блу Ридж… на 60 мили западно от столицата им.
The Union has a substantial force here, beyond the Blue Ridge Mountains 60 miles to the west of their capital.е необходимо да се упражнява значителна сила по време на въртенето на регулиращия елемент.
ensure reliable fastening, it is necessary to exert considerable force during the rotation of the adjusting element.от тях се очаква да покажат значителна сила на тялото и характера.
they are expected to display considerable strength of body and character.което продължава да е значителна сила в Еврейския свят и до днес.
a movement which continues to be significant force in the Jewish world today.бетонни стени, сигналът ще бъде погълнат от стената и ще загуби значителна сила, когато минава през нея.
the signal is going to be absorbed by the wall and lose significant strength when traveling through it.
