ЗНАЧИТЕЛНА ТЕЖЕСТ - превод на Английски

• significant weight
• considerable weight
• significant burden
• considerable burden
• substantial weight
• significant strain
• substantial burden

Примери за използване на Значителна тежест на Български и техните преводи на Английски

за да се предпазите от това, вероятно значителна тежест тя може да се наложи да се държат.
on the back to protect you from the probably substantial weight it might need to hold.

заедно със значителна тежест на всичко, което лежи в тях, могат да паднат направо върху главата ви.
together with a considerable weight of all that lies in them, can fall right on your head.

това е значителна тежест за тялото, от друга- друга криза в живота на семейството.
this is a significant burden on the body, on the other- another crisis in the life of the family.

Предоставянето на индивидуална обратна информация на респондентите в обществената консултация обаче би създало значителна тежест за настоящите човешки
However, providing individual feedback to respondents to public consultations would put a significant strain on Commission's current human

Нейните препоръки в областта на човешките права имат значителна тежест в контекста на европейската политика.
Its recommendations on issues such as human rights have significant weight in the European political context.

Следва също да се отбележи, че същественото потребление на изкопаеми горива в транспорта представлява значителна тежест върху разходите и енергийната независимост на държавите- членки на Европейския съюз.
It should also be stressed that the large-scale consumption of fossil fuels in transport poses a considerable burden on the energy bill and energy independence of European Union Member States.

Въпреки че някои хора успяват да загубят значителна тежест по този начин, по-голямата част бързо да я възстанови, след като спре програмата си загуба на тегло.
Although some people manage to lose considerable weight in this fashion, most quickly restore it after stopping their weight loss program.

Въпреки тези подобрения промишлеността днес все още носи отговорност за значителна тежест върху околната среда по отношение на замърсяване и отпадъци, произведени от сектора.
Despite these improvements, industry today is still responsible for a significant burden on our environment in terms of pollution and generation of waste.

По-специално, неговото въздействие върху значителна тежест върху сърцето и несъвършенството в развитието на различни малки кръвоносни съдове.
In particular, its impact on the substantial burden on the heart, and the imperfection in the development of various small blood vessels.

Имаме всички infomercials чух по телевизията, като твърди, че можете да загубите значителна тежест в една седмица или месец.
All we have heard on television advertising claiming that you can lose significant weight in a week or month.

Но веднага бих искал да отбележа факта, че мощните модели имат значителна тежест.
But at once I would like to note the fact that powerful models have considerable weight.

има значителна тежест върху бъбреците на пациента.
there is a significant burden on the kidneys of the patient.

все още губи значителна тежест.
still lose significant weight.

потенциално сериозно хронично заболяване, предизвикващо значителна тежест на пациентите, техните семейства и общността.
potentially serious chronic disease that imposes a substantial burden on patients, their families and the community.

е хронична- продължава много години, като не достига значителна тежест.
depression is chronic- lasts for many years without reaching any considerable weight.

дървени стени, не представляват значителна тежест.
do not pose a significant burden.

те имат значителна тежест.
they carry significant weight.

нашето семейство е хвърлило нашата значителна тежест срещу анулирането на брака ти с Хенри.
our family has thrown its considerable weight against this annulment of your marriage to Henry.

тъй като сертификатът се позовава на значителна тежест в областта на строителството.
as the certificate refers to a significant burden on the construction sector.

Висока здравина, благодарение на която стените на корнизите издържат значителна тежест на завеси; Широк асортимент.
High strength, thanks to which the wall cornices withstand a significant weight of curtains;