ЗНАЧИТЕЛНИ ВЪЗМОЖНОСТИ - превод на Английски

• significant opportunities
• considerable opportunities
• substantial opportunities
• significant possibilities
• significant scope
• significant feature
• considerable scope
• great opportunities
• significant capabilities
• considerable potential

Примери за използване на Значителни възможности на Български и техните преводи на Английски

Международните бизнес дейности предоставят значителни възможности за канадските предприятия от всякакъв мащаб и индустрия.
International business activities are providing significant opportunities for Canadian businesses of any size and industry.

Една от най-сериозните и значителни възможности на PHP е поддръжката на широк набор от бази от данни.
Perhaps the strongest and most significant feature in PHP is its support for a wide range of databases.

В настоящата директива съществуват значителни възможности за обмен на най-добри практики
There is a significant scope for exchange of best practices and information in this

Темпът на иновации в технологиите създава значителни възможности за всяка организация да расте
The pace of technology innovation creates substantial opportunities for any organization to grow

Ротационното председателство предоставя значителни възможности за укрепване на сигурността на Западните Балкани
The rotational Presidency provides considerable opportunities for strengthening the security of the Western Balkans

Проектът е преди всичко една експериментална обаче съществуват значителни възможности за теоретични или числени изследвания за моделиране.
The project is primarily an experimental one, however there is considerable scope for theoretical or numerical modelling studies.

Съществуват значителни възможности за компаниите, които разработват технологии за възобновяеми енергийни източници, да осъществяват международен маркетинг на своята дейност.
There are significant opportunities for companies that operate in the renewable energy technology development industry to market their activities internationally.

Една от най-сериозните и значителни възможности на PHP е поддръжката на широк набор от бази от данни.
One of the strongest and most significant feature in PHP is its support for a wide range of databases.

Промените в България разкриха значителни възможности за разширяване на българо-кипърското сътрудничество в икономическата област.
The changes in Bulgaria since 1989 have opened considerable opportunities for widening cooperation between Bulgaria and Cyprus in the field of economics.

ОЕЕО представляват един от най-бързо растящите потоци от отпадъци и предлагат значителни възможности за снабдяване на пазара с вторични суровини.
The recycling of WEEE offers substantial opportunities in terms of making secondary raw materials available on the market.

се поддържа дори при раковите Т клетки in vivo, открива значителни възможности за лечение на Т-клетъчни лимфоми в бъдеще.
is maintained even in cancerous T cells in vivo open up significant possibilities for treating T-cell lymphomas in the future.

Като има предвид, че цифровата ера сама по себе си предлага значителни възможности за създаването и разпространението на творби,
Whereas the digital age, by nature, offers great opportunities for creating and disseminating works,

Въпреки постигнатия до момента напредък съществуват значителни възможности за повишаване на ефективността на политиката на ЕС в областта на агроекологията.
Notwithstanding progress achieved to date, there remains considerable scope for increasing the effectiveness of EU agri-environment policy.

Електронното управление и иновациите могат да предоставят значителни възможности за трансформиране на публичната администрация в инструмент за устойчиво развитие.
E-governance and innovation can provide significant opportunities to turn public administration into a sustainable development tool.

Една от най-сериозните и значителни възможности на PHP е поддръжката на широк набор от бази от данни.
Maybe the strongest and most significant feature of PHP is that it supports a wide range of databases.

ОЕЕО представляват един от най-бързо растящите потоци от отпадъци и предлагат значителни възможности за снабдяване на пазара с вторични суровини.
Or WEEE is one the fastest growing waste streams, and it offers substantial opportunities in terms of making secondary raw materials available on the market.

ИТ изследвания е разработил значителни възможности в съдържателно базирани изображение извличане от множество DARPA
IT Researches has developed significant capabilities in content-based image retrieval from multiple DARPA

Заради тази свобода тя предлага значителни възможности за блъфиране, особено ако играете на високи нива.
Because of this freedom it offers considerable scope for bluffing, especially if played for high stakes.

В черноморската област съществуват значителни възможности и предизвикателства, които изискват координирани действия на регионално равнище.
There are significant opportunities and challenges in the Black Sea area that require coordinated action at the regional level.

Трансплантацията на човешки тъкани и клетки е област от медицината със силно развитие, предоставяща значителни възможности за лечението на болести, които до този момент са били нелечими.
The transplantation of human tissues and cells is a strongly expanding field of medicine offering great opportunities for the treatment of as yet incurable diseases.