ЗНАЧИТЕЛНО ПОДОБРЕНО - превод на Английски

• significantly improved
• greatly improved
• considerably improved
• vastly improved
• greatly enhanced
• substantially improved
• drastically improved
• markedly improved
• sufficiently improved

Примери за използване на Значително подобрено на Български и техните преводи на Английски

HEVC алгоритъм, значително подобрено качество на изображението за премахване на motion blur,
HEVC algorithm, greatly improved image quality to eliminate motion blur,

годишната ефективността на производителността на компанията е значително подобрено.
the annual productivity efficiency of the company has been significantly improved.

Например, контекстното меню в Word е значително подобрено и Ви дава възможност да виждате промените в реално време, докато сърфирате през различните опции.
The context menu in Word, for example, has been greatly improved and lets you see changes in real time as you browse through the different options.

Например, контекстното меню в Word е значително подобрено и Ви дава възможност да виждате промените в реално време, докато сърфирате през различните опции.
The context menu in Word, by way of instance, has been considerably improved and enables you to see changes in real time as you navigate through the various choices.

Че нарастващото търсене на риба в световен мащаб може да бъде посрещнато само ако глобалното управление на риболова бъде значително подобрено.
Growing global demand for fish can only be met if global fisheries management is significantly improved.

И удоволствието от разговора ще бъде значително подобрено благодарение на това превъзходно,
And the enjoyment of conversation will be vastly improved thanks to this superior,

Например, контекстното меню в Word е значително подобрено и Ви дава възможност да виждате промените в реално време, докато сърфирате през различните опции.
The context menu in Word, for example, has been greatly improved and allows you to see changes in real time as you browse through the various options.

корабоплаването в критичните участъци е значително подобрено.
shipping in critical areas has been significantly improved.

е значително подобрено.
has considerably improved.

Предоставянето на такива решения ще бъде значително подобрено чрез приемането на предложенията на Комисията относно електронната идентификация и удостоверяване на автентичността18.
The provision of such solutions will be greatly enhanced by the adoption of the Commission's proposals on e-identification and authentication.[18].

Изпълнението на трейдинг системата може да бъде значително подобрено при използването на филтриращи алгоритми към дългосрочните индикатори,
The performance of a trading system can be vastly improved by applying filtering algorithms to the long term indicator,

Безопасността рекорд на спринтирам състезателни коли през последните години е значително подобрено чрез използване на поименно клетки за защита на шофьорите.
The safety record of sprint car racing in recent years has been greatly improved by the use of roll cages to protect the drivers.

При всички нови модели качеството на 4K HDR картината е значително подобрено, благодарение на усъвършенстваната видео обработка.
Across the board, 4K HDR quality has been significantly improved thanks to further refinement of Panasonic's advanced video processing.

Справянето с общите предизвикателства на застаряващите общества ще бъде значително подобрено чрез разширяване обхвата на проучването SHARE към всички държави-членки на ЕС.
Tackling the common challenges of ageing societies will be substantially improved by extending the coverage of the SHARE survey to all EU member states.

Неговият интерес към статистиката е значително подобрено, когато той се срещна AV Leontovich през 1912.
His interest in statistics was greatly enhanced when he met A V Leontovich in 1912.

След като бяха приложени законите и стандартите за опазване на околната среда, промишленото замърсяване беше ефективно обработено и здравето на околната среда значително подобрено.
After environmental protection laws and standards were implemented, pollution was effectively treated, and the environment greatly improved.

качеството ми на живот е значително подобрено," пише той.
my quality of life has vastly improved," he writes.

Страйер проведоха друго проучване, което показа, че творческото решаване на проблеми може да бъде значително подобрено чрез изключване от технологията
Strayer conducted another study which showed that creative problem solving can be significantly improved by both disconnecting from technology

Страйер проведоха друго проучване, което показа, че творческото решаване на проблеми може да бъде значително подобрено чрез изключване от технологията
Strayer found that creative problem solving can be drastically improved by both disconnecting from technology

и обикновено значително подобрено чрез него.
and usually greatly improved, by him.