ЗНАЧИТЕЛНО ПОНИЖАВАНЕ - превод на Английски

• significant decrease
• significant lowering
• significant drop
• significant decreases
• substantial reduction
• significant decline
• significant reduction

Примери за използване на Значително понижаване на Български и техните преводи на Английски

Те изчисляват също, че повече от 1 милиард майки и 354 милиона деца живеят в страни, в които се очаква значително понижаване на хранителните стойности на желязото, което може да влоши вече широко разпространения в обществото проблем с анемията.
They also estimated that more than 1 billion mothers and 354 million children live in countries where dietary iron is projected to drop significantly, which could exacerbate the already widespread public health problem of anemia.

Те изчисляват също, че повече от 1 милиард майки и 354 милиона деца живеят в страни, в които се очаква значително понижаване на хранителните стойности на желязото, което може да влоши вече широко разпространения в обществото проблем с анемията.
They also estimatedthat more than 1 billion mothers and 354 million children live in countries where dietary iron is projected to drop significantly, which could exacerbate the already widespread public health problem of anemia.

Приемането на семена от чиа в продължение на 12 седмици от хора с диабет тип 2 е довело до намаляване на систоличното кръвно налягане и значително понижаване на А1С- мярка, отразяваща средните нива на кръвната захар при човек.
Among people with type 2 diabetes, supplementing with chia seeds for 12 weeks resulted in reduced systolic blood pressure and significant decreases in A1C, a measure of a person's average levels of blood glucose.”.

Едно проучване върху ефектите на терапевтичното докосване установи, че при хора, подложени на неконтакно терепевтично повлияване е наблюдавано значително понижаване на тревожността, в сравнение с тези на подобни контролни интервенции.
One study on the effects of therapeutic touch found that people who were given noncontact therapeutic touch had a significant decrease in anxiety over those who received the mimic control intervention.

Друго проучване установява, че хората, които консумират екстракт от зелен чай в продължение на 12 седмици, са имали значително понижаване на телесното тегло,
Another study found that people who consumed green tea extract for 12 weeks experienced significant decreases in body weight,

резултатът може да бъде значително понижаване на кръвната плазмена концентрация на тестостерон(главния мъжки хормон).
the result may be a significant decrease in the blood plasma concentration of testosterone(the main male hormone).

Изследване пациенти след сърдечна операцията установява, че тези, които са получавали редовни масажи за краката, показват значително понижаване на кръвното налягане
A study of heart patients after surgery found that those who received regular foot massages showed significant decreases in blood pressure

с различна интензивност- ограничаване на прогресивността на данъка върху доходите на физическите лица, значително понижаване на данъка върху корпоративната печалба,
display in all CEEC, albeit with different intensity- reduction of the progressivity of the PIT, significant lowering of the CIT rate,

освен през периодите на високи световни цени. всяко значително понижаване на световните цени прави европейските основни продукти недостатъчно конкурентоспособни на световния пазар.
except during periods of high world prices. any significant drop in world prices rendered european products insufficiently competitive on the world market.

Значително понижаване на училищните оценки.
Marked deterioration in school scores.

Също така е установено и значително понижаване на DHT.
There was also significant reductions in CRP.

Специално назъбената повърхност увеличава гъвкавостта и гарантира значително понижаване на работната температура.
Special serrated surface increases flexibility and ensure a significant reduction in operating temperature.

Всички тези промени са показали значително понижаване на кръвното налягане при хора с хипертония.
These have all been shown to significantly reduce blood pressure in people with hypertension.

Дори лекото обезводняване(дехидратиране) може да доведе до значително понижаване на работоспособността ви.
Even slight dehydration can bring down your performance significantly.

В резултат на това постигнахме значително понижаване на разхода на гориво, благодарение на BlueEFFICIENCY Power.
One objective was a significant reduction in fuel consumption thanks to BlueEFFICIENCY Power.

Накрая при повечето от участниците се забелязва значително понижаване на кръвното налягане
In addition, the subjects significantly decreased blood pressure

Отбелязва се и значително понижаване на триглицеридите в определени групи, които страдат от метаболитен синдром
There has also been noted a substantial reduction in the triglycerides in certain groups,

Разпадът на Съветския съюз е последван от катастрофална икономическа криза, която води до значително понижаване на жизнения стандарт.
The fall of the Soviet Union was followed by a disastrous economic crisis that led to a catastrophic decline in the standard of living.

По-малкото количество зареждане или промяната в типа на прането може да доведе до значително понижаване на времето за пране.
A smaller load or a change in the type of laundry can reduce the washing time significantly.

Това се постига чрез значително понижаване на нивата на сулфатирани гликозаминогликани
It does this by significantly lowering levels of sulfated glycosaminoglycans