SUBSTANTIAL REDUCTION - превод на Български

• значително намаляване
• съществено намаляване
• значително намаление
• съществено намаление
• значителното намаляване
• значително понижаване на

Примери за използване на Substantial reduction на Английски и техните преводи на Български

Research has shown that there has been no substantial reduction in U.S. financial regulations during the past 100-plus years.
Същевременно с него обаче няма доказателства за значително намаляване на обхвата или обема на регулациите на финансовите пазари в САЩ през последните 100 години.

Substantial reduction in workplace pollution compared with other applications(e. g. cracking applications).
Значително намаляване на замърсяването на работното място в сравнение с други приложения(например приложения за напукване).

This new approach should allow a substantial reduction in the costs borne by these entities.
Този нов подход би трябвало да даде възможност за значително намаляване на разходите, които тези субекти поемат.

Substantial reduction in skull and brain size in the presence of normal dimensions of other parts of the body.
Head значително намаляване на размера на черепа и мозъка, съответно, при нормален размер на други части на тялото.

However, there has never been a substantial reduction in the scale or scope of financial regulations in the U.S.
Същевременно с него обаче няма доказателства за значително намаляване на обхвата или обема на регулациите на финансовите пазари в САЩ през последните 100 години.

RETScreen indirectly contributes to a substantial reduction in greenhouse gas emissions- a reduction conservatively estimated at 20 million tonnes per annum.
RETScreen косвено допринася за значителното намаляване на емисиите на парникови газове- намаляване, минимално оценено на 20 милиона тона годишно до 2013 година.

These early results suggest that the addition of immunotherapy to chemotherapy leads to a substantial reduction in recurrences in this form of breast cancer.
Тези предварителни резултати показват, че допълването на химиотерапия с имунотерапия води до значително намаляване на рецидивите на тази форма на рак на млечната жлеза.

Infliximab treatment of Crohn's disease patients was also associated with a substantial reduction of the commonly elevated serum inflammatory marker, CRP.
Лечението на пациенти с болест на Crohn с инфликсимаб е свързано и със значително понижаване на стойностите на често повишения острофазов белтък CRP.

aiming for a substantial reduction of the initial 250 Commission Regulations to around 20 delegated
имащ за цел значително намаляване на първоначалните 250 на брой регламента на Комисията до около 20 делегирани акта

mutually advantageous arrangements directed to the substantial reduction of tariffs and other barriers to trade
взаимно изгодни договорености за съществено намаляване на митата и други пречки пред търговията

leading to a substantial reduction in the actual capacity of the battery,
което ще доведе до значително намаляване на реалния капацитет на батерията,

mutually advantageous arrangements directed to the substantial reduction of tariffs and other barriers to trade
взаимно изгодни договорености за съществено намаляване на митата и други пречки пред търговията

A substantial reduction of LDL-C was observed throughout the study,
Наблюдавано е значително намаление на LDL-C в хода на проучването,

because it leads to rapid and substantial reduction A771726 concentration( active metabolite of equipoise dosage) in the blood plasma.
тъй като това води до бързо и значително намаляване на плазмената концентрация на А771726активният метаболит на лефлуномид; вж.

The underlying idea was to create a level playing field for all members through the‘substantial reduction of tariffs and other barriers to trade
Първоначалната идея беше създаването на еднакви условия за всички членове посредством„съществено намаляване на митата и други пречки пред търговията

Cause a substantial reduction in the number of individuals making up the populations of species of flora
Причиняват съществено намаление на броя на индивидите, съставляващи популациите на видовете на флората

there is a substantial reduction at low temperatures.
има значително намаляване при ниски температури.

there was substantial reduction(11%) in sex crimes.
е имало значително намаление(11%) в сексуалните престъпления.

mutually advantageous arrangements directed to the substantial reduction of tariffs and other barriers to trade
взаимно изгодни договорености за съществено намаляване на митата и други пречки пред търговията

clarity for banks and retailers and also lead to a substantial reduction in comparison to MasterCard's previous MIF.
на търговците на дребно и ще доведе до значително намаление в сравнение с предишната многостранна такса за обмен на MasterCard.