SUBSTANTIAL PART - превод на Български

• значителна част
• съществена част
• голяма част
• основна част
• важна част
• съществена роля
• огромна част
• основнa част
• сериозна част
• съществен дял

Примери за използване на Substantial part на Английски и техните преводи на Български

It is important that a substantial part of children's diet are fresh fruits and vegetables.
Важно е, че значителна част от децата диета са пресни плодове и зеленчуци.

A substantial part of the works featured in the exhibition will be on display for the first time in Bulgaria.
Голяма част от изложените творби ще бъдат показани в България за първи път.

We talk about this every day, and a substantial part of our time is spent on research.
Говорим за това всеки ден, и съществена част от времето ни е посветена на изследване.

Substantial part of the business is based on the cargo transport- from usual postal delivery to transcontinental transportation.
Значителна част от дейността на бизнеса се базира на транспортиране на товари- от обичайните пощенски доставки до междуконтинентални тооварни превози.

In 2014 the company decided to outsource a substantial part of its production IT services to a cloud environment
През 2014 г. компанията реши да изнесе основна част от своите продукционни ИТ услуги в клауд обстановка

This claim is also supported by the fact that a substantial part of the intellectuals in Pazardzhik and its region has
В подкрепа на това твърдение е и фактът, че голяма част от научно-техническата интелигенция на град Пазарджик

Informal payments in the health sector represent a substantial part of the total OOP payments(47.1 percent in 2006).
Неформалните плащания в здравния сектор представляват съществена част от общите плащания от джоба(47.1% през 2006 г.).

At the moment, a substantial part of raw materials and products of its direct processing are supplied to these markets.
Към момента на тези пазари се доставя значителна част от суровините и продуктите от пряката й преработка.

A substantial part of the Irish population,
Голяма част от ирландците, включително жени

the organization has outsourced a substantial part of all internal and external services
организацията изнесе основна част от всички вътрешни и външни услуги

A substantial part of your life is already on the computer so don't loose it!
Съществена част от живота ви вече се съхранява на компютъра- не я губете!

In 2014, a substantial part of the EU budget was associated with Europe 2020.
През 2014 г. значителна част от бюджета на ЕС е свързана със стратегията„Европа 2020“.

the packing of small items has been always considered by our enterprise as a substantial part of our work.
пакетирането на дребните предмети, винаги е било за на шата фирма важна част от работа ни.

We assist a substantial part of the electricity traders on regulatory
Ние се подпомагаме голяма част от търговците на електрическа енергия по регулаторни

A substantial part of the lumber and forest raw materials are imported from the Volga-Vyatka,
Значителна част от дървения материал и горските суровини се внасят от районите Волга-Вятка,

This should be a substantial part of your structured data strategy,
Това трябва да е съществена част от вашата структурирана стратегия за данни,

There is a growing body of data indicating that free radicals generated by oxidative stress take substantial part in the pathogenesis of many diseases,
Все повече данни в литературата показват, че образуваните в резултат на оксидативен стрес свободни радикали, играят съществена роля в патогенезата на невродегенеративните

The packaging& ambalage of furniture as well as the packing of small items has been always considered by our enterprise as a substantial part of our work.
Опаковането- амбалажът на мебели и пакетирането на дребни предмети винаги се извършва от фирмата ни, като важна част от работата ни.

A substantial part of the conversation will,
Голяма част от разговора, разбира се,

elderly patients substantial part of pneumonia is caused by S. aureus.
напреднала възраст значителна част от пневмониите са причиняват от S. aureus.