SUBSTANTIAL INCREASE - превод на Български

• значително увеличение
• значително увеличаване
• съществено увеличение
• значително нарастване
• значително повишаване
• значително повишение
• съществено нарастване
• огромно увеличение
• съществено увеличаване
• съществен ръст

Примери за използване на Substantial increase на Английски и техните преводи на Български

Since 2008, there has been a substantial increase in the number of specific annual reports and special reports produced
От 2008 г. има съществено увеличение на броя на изготвените от ЕСП специфични годишни доклади

We are asking for a substantial increase in funding for our country to enable us to address this challenge properly.
Ние настояваме за значително увеличаване на финансирането за нашата държава, за да можем да се справим с това предизвикателство.

A substantial increase in the number of asylum applications from the nationals of that third country for which the recognition rate is low;
Значително нарастване на броя на молбите за предоставяне на убежище от граждани на тази трета страна, за която процентът на признаване е нисък;

He observed a substantial increase in flexibility and strength after the application of vibrations in the athletes he studied.
Той установил значително увеличение на подвижността и силата след прилагане на вибрации при спортистите, които изучавал.

Throughout the year, there has been a substantial increase in investors purchasing homes at foreclosure auctions, Blomquist said.
От началото на годината има съществено увеличение на инвеститорите, които купуват жилища на аукционите за имоти под възбрана”, посочва Бломкуист.

Calls, in particular, for a substantial increase in the financial envelope of the Flexibility Instrument of up to an annual allocation of at least EUR 2 billion;
Призовава по-специално за значително увеличаване на финансовия пакет за Инструмента за гъвкавост до годишен бюджет в размер на поне 2 милиарда евро;

Generally, these countries are described by a growing population experiencing a substantial increase in living standards
Обикновено тези държави се определят от нарастващото население, което изпитва значително повишаване на жизнения стандарт

Calls for a substantial increase in its financial envelope of up to an annual allocation of EUR 1 billion;
Призовава за значително увеличение на финансовия му пакет до годишен бюджет в размер на 1 милиард евро;

They expect a substantial increase in bilateral trade volume this
Те очакват значително нарастване на двустранния търговски обем през тази

This cannot be obtained without a substantial increase in administrative workload, both for the bene ficiaries
Това не може да бъде постигнато без съществено увеличение на админист ративната тежест както за бенефициерите,

Additionally, it does advertise a substantial increase in toughness although this will certainly not be accompanied with an increase in mass.
Освен това, тя не насърчава значително повишаване на сила, въпреки че това със сигурност няма да бъде съпроводено с усилване на маса.

It may also contribute a substantial increase in weight due to moisture,
Можете също могат да участват в значително увеличаване на теглото вследствие на влага,

A substantial increase in support to demand-led agricultural research,
Значително увеличение на подкрепата, което да достигне до 50% през 2015 г.,

But America's favorable employment trend is accompanied by a substantial increase in financial-sector risks,
Но благосклонния американски тренд на заетостта е съпътстван от значително нарастване на рисковете във финансовия сектор,

as co-administration may lead to a substantial increase in exposure to ticagrelor(see section 4.5).
тъй като може да доведе до значително повишение на експозицията на тикагрелор(вж. точкa 4.5).

The environmental tax without reduction must lead to a substantial increase in production costs for each sector
Данъкът за околната среда без намаляване би довел до съществено нарастване на производствения разход за всеки сектор

To put Russia on the path to sustainable growth requires a substantial increase in the scale of investment, from the current 20 percent to 22-24 percent of GDP.
Преходът към устойчив растеж изисква съществено увеличение на мащабите на инвестициите от сегашните 20% от БВП до 22-24%.

Generally, these countries have rapidly growing populations experiencing a substantial increase in living standards
Обикновено тези държави се определят от нарастващото население, което изпитва значително повишаване на жизнения стандарт

The combined effect of those measures has led to a substantial increase of legal certainty
Комбинираният ефект от тези мерки доведе до значително увеличаване на правната сигурност

He spoke of a substantial increase in flexibility and strength after the application of vibrations in the athletes he studied.
Той установил значително увеличение на подвижността и силата след прилагане на вибрации при спортистите, които изучавал.