ЗНАЧИТЕЛНО ПОВИШЕНИЕ - превод на Английски

• significant increase
• substantial increase
• significant enhancement
• significant rise
• significant elevation
• dramatic increase
• remarkable rise
• large increase
• significantly increased
• big increase

Примери за използване на Значително повишение на Български и техните преводи на Английски

калий-съдържащи заместители на солта могат да доведат до значително повишение на серумния калий.
potassium-containing salt substitutes may lead to a significant increase in serum potassium.

Освен това, печатни електронни RFID устройства е друг сегмент да се наблюдава значително повишение през прогнозния период се дължи на взискателни прилагане в сектора на опаковките.
Furthermore, printed electronic RFID devices is another segment to observe a remarkable rise over the forecast period owing to the demanding application in the packaging sector.

Цената на ценния метал се влияе директно от инфлацията в САЩ и тъй като не виждаме значително повишение, златото се повишава.
The price of precious metal is influenced directly by US inflation and, as we do not see any significant increase in inflation, gold is rising.

Едновременното приложение с дарунавир/ритонавир, може да причини значително повишение на концентрацията на тези лекарствени продукти.
Coadministration with darunavir/ritonavir may cause a large increase in the concentration of these medicines.

причинява значително повишение на честотата на псевдобременност при плъхове.
on a mg/m2 basis) caused a significant increase in pseudo-pregnancy in the rat.

При малък брой пациенти с липсващ функционален CYP2C19 алел, се очаква значително повишение в експозициите на вориконазол(вж. точка 4.5).
In a small number of patients without a functional CYP2C19 allele, significantly increased voriconazole exposures are expected(see section 4.5).

Едновременната употреба на парентерално приложен мидазолам с потенциран дарунавир, може да причини значително повишение на концентрацията на този бензодиазепин.
If parenteral midazolam is co-administered with boosted darunavir it may cause a large increase in the concentration of this benzodiazepine.

Цената на ценния метал се влияе директно от инфлацията в САЩ и тъй като не виждаме значително повишение, златото се повишава.
The price of precious metal is directly influenced by US inflation and, as we do not see a significant increase, gold is rising.

Едновременната употреба на парентерално приложен мидазолам с дарунавир, прилаган едновременно с ниска доза ритонавир, може да причини значително повишение на концентрацията на този бензодиазепин.
If parenteral midazolam is co-administered with darunavir co-administered with low dose ritonavir it may cause a large increase in the concentration of this benzodiazepine.

Значително повишение на плазмената креатин киназа е наблюдавано често(1,
Significant increases in plasma creatine kinase were commonly observed(1.7%)

Обратно- увеличаването на инвестициите може да доведе до значително повишение в стойността на валутата.
Increased investments in a country can lead to substantial increases in the value of its currency.

Добавянето на рибавирин към лечението с интерферон алфа 2b води до значително повишение на процента на траен отговор в края на периода на проследяване(41% срещу 16%, р< 0,001).
The sustained response at the end of follow-up was significantly increased by the addition of ribavirin to interferon alfa-2b(41% vs 16%, p< 0.001).

Това е значително повишение в сравнение с предишни версии на Windows 10,
That's a marked increase from previous versions of Windows 10,

Резултатите са предварителни, но в това проучване установихме, че има значително повишение на сърдечната честота
Researchers found that there was a significant increase in heart rate

Добавянето на Rebetol към лечението с интерферон алфа- 2b доведе до значително повишение на процента на траен отговор в края на периода на проследяване(41% срещу 16%, p< 0, 001).
The sustained response at the end of follow-up was significantly increased by the addition of Rebetol to interferon alfa-2b(41% vs 16%, p< 0.001).

Ще усетите значително повишение на нивата на хормоните, които ще са придружени от някои симптоми на бременността като умора
You will experience a significant increase of hormone levels that can accompany some of the pregnancy symptoms such as fatigue

Резултатите са предварителни, но в това проучване установихме, че има значително повишение на сърдечната честота
In this study we found there was a significant increase in heart rate

В Барселона е отчетено значително повишение на наемите за едностайни апартаменти през последната година.
Barcelona recorded a significant increase in rents for one bedroom apartments over the past year.

При едно проучване за взаимодействия с прилагане на единични дози варфарин е наблюдавано значително повишение на средната AUC(+57%) на S-варфарин.
In a interaction study with single-dose warfarin administration, there was a significant increase in the mean AUC(+57%) of S-warfarin.

Антикоагуланти, кумаринови производни: При едно проучване за лекарствените взаимодействия с прилагане на единични дози варфарин е наблюдавано значително повишение на средната AUC(+57%) на S-варфарин.
Coumarin-derivative anticoagulation. In a drug interaction study with single-dose warfarin administration, there was a significant increase in the mean AUC(+57%) of S-warfarin.