MARKED INCREASE - превод на Български

• значително увеличение
• значително нарастване
• значително увеличаване
• значително повишаване
• отбеляза повишение
• забележимо повишаване
• имало изразено увеличение
• отбелязано увеличение
• значително повишение

Примери за използване на Marked increase на Английски и техните преводи на Български

The growing role of drones has led to a marked increase in mutual attacks on airports.
Нарастващата роля на дроновете доведе до значително увеличаване на атаки срещу летища и от двете страни.

If lactostasis is accompanied by a marked increase in body temperature,
Ако лактостазата е придружена от значително повишаване на телесната температура,

There has been a marked increase in excessive oily scalp in older men
Наблюдава се значително нарастване на прекомерното омазняване на скалпа при по-възрастни мъже

The measures taken led to a marked increase in absorption, however some measures focussed mainly on absorption
Предприетите мерки са довели до забележимо повишаване на усвояването, но някои от тях са били насочени главно към усвояването

The Japanese currency marked increase in Asia today after better data for exports
Японската валута отбеляза повишение в Азия днес, след по-добрите данни за експорта

This leads to a marked increase endogenous testosterone levels in men medium,
Това води до значително увеличение на ендогенните нива на тестостерон при мъжете,

Many women have reported a marked increase in their lactation within 24 to 72 hours of its intake.
Много жени са докладвали значително увеличаване на лактацията им в рамките на 24 до 72 часа след приема му.

In the case of joint use with nifedipine can not be excluded marked increase nifedipine concentrations in plasma due to slow metabolism in the"first pass" through the liver.
Когато се прилагат заедно с nifedipine, не може да се изключи значително повишаване на плазмените концентрации на nifedipine, дължащи се на понижен метаболизъм на първо преминаване и намалено елиминиране.

There was a marked increase in weight loss of participants taking the supplement versus those given a placebo.
Имаше значително нарастване на загуба на тегло на участниците приема на добавката в сравнение с тези, дадени на плацебо.

Oil marked increase in Asian session today,
Петролът отбеляза повишение през азиатската сесия днес,

E- Marked increase in the number of Member States with a one-stop shop for business start-ups.
Д- Значително увеличение на броя на държавите членки с практика за обслужване на едно гише при започване на предприемаческа дейност.

when there was a temporary marked increase in the birth rate.
родено през годините след Втората световна война, когато е имало временно изразено увеличение на раждаемостта.

thus causing a marked increase in the amount of alpha
причинявайки значително увеличаване на количеството алфа

Even this marked increase likely underestimates the true scope of the problem,
Дори и това отбелязано увеличение вероятно подценява истинския обсег на проблема,

In both cases, the researchers claim that there was a marked increase in bone development
И в двата случая изследователите твърдят, че има значително повишаване на костното развитие

A new study of mass die-offs amongst animal species shows a marked increase in deaths of birds,
Ново проучване на случаите на смъртните случаи сред животинските видове показва значително нарастване на масовите измирания при птици,

with data reported by EU Member States showing a marked increase since 2012.
докладваните данни от държавите- членки на ЕС, показват значително увеличение след 2012 г.

causing a marked increase in the amount of alpha
причинявайки значително увеличаване на количеството алфа

when there was a temporary marked increase in the birth rate.
родено през годините след Втората световна война, когато е имало временно изразено увеличение на раждаемостта.

That's a marked increase from previous versions of Windows 10,
Това е значително повишение в сравнение с предишни версии на Windows 10,