Примери за използване на Has marked на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The declaration adds a new dimension to the impasse that has marked relations between the recently re-elected AKP administration
Декларацията добавя ново измерение към безизходицата, която бележи отношенията между наскоро преизбраната администрация на ПСРthat huge change has marked us all.”.
Yet the last year has marked a possible turning point,
Whey Protein Isolate has marked its presence in providing the best results for developing stronger muscles.
Суроватъчният протеин изолат бележи присъствието си в осигуряването на най-добрите резултати при развитието на по-силни мускули.as they conserve them as a precious memory that has marked their existence.
ги съхраняват като ценна памет, белязала съществуването им.The willpower for direct civic participation in the decision-making processes over the last years has marked a new stage in the development of the Green Movement.
Волята за пряко гражданско участие в процесите на вземане на решения през последните години бележи нов етап в развитието на движението.because they become a precious memory that has marked their lives.”.
ги съхраняват като ценна памет, белязала съществуването им.Five years later, the eurozone is in flourishing health- it has marked economic growth for 18 quarters in a row.
Пет години по-късно еврозоната е в цветущо здраве- тя бележи икономически растеж 18 тримесечия поред.because they preserve them as a precious memory that has marked their existence.
ги съхраняват като ценна памет, белязала съществуването им.although walnuts are the only culture of this group, which has marked a growing rise in recent years.
орехите са единствената култура от тази група, чието отглеждане бележи възход през последните години.because they preserve them as a precious memory that has marked their existence.
ги съхраняват като ценна памет, белязала съществуването им.often racist factions and parties has marked political developments in numerous Member States, even Sweden.
често расистки фракции и партии бележи политическото развитие на много държави-членки, дори на Швеция.tense general situation which has marked the'80s.
напрегната ситуация, белязала осемдесетте години.tense general situation which has marked the eighties.
напрегната ситуация, белязала осемдесетте години.Although based extremely on facts, the book brings the author's huge love for the aviation, which has marked his whole life.
Макар и написана изключително безпристрастно и изцяло придържаща се към фактологията, книгата не може да скрие огромната любов на автора към родната авиация, белязала на практика целия му живот.In Chirpan is the home of Peyo Yavorov, the poet who has marked Bulgarian literature forever with the magic of his words.
В Чирпан е съхранен родният дом на Пейо Яворов- поетът, белязал завинаги българската литература с магията на своето слово.the manufacturer has marked its products using an anti-fake code that customers need to check before buying this product.
производителят е маркирал продуктите си, използвайки анти-фалшифициращ код, който клиентите трябва да проверят, преди да закупят продукта.Facebook has marked hundreds of thousands of children as“interested in” adverts about gambling
Фейсбук" е отбелязала стотици хиляди деца като"заинтересовани" от реклами за хазартThe European Tourism Association(ETOA) has marked its 30th year by calling for a more co-ordinated approach to policy making for tourism.
ETOA отбеляза своя юбилей, като призова за по-координиран подход към разработването на политики за туризма.US rock and roll legend Chuck Berry has marked his 90th birthday by announcing his first new album in 38 years.
Американската рокендрол легенда Chuck Berry отбеляза своя деветдесети рожден ден с новината, че ще издаде нов албум за първи път в последните 38 години!….
