HAS BEEN MARKED - превод на Български

• е белязана
• е маркирано
• бе белязан
• беше белязано
• се отбелязва
• е набелязан
• е белязан
• е маркирана
• бе белязана
• е маркиран
• бе белязано
• е белязано
• беше белязана
• беше белязан

Примери за използване на Has been marked на Английски и техните преводи на Български

part placed on the market has been marked and registered in compliance with this Directive,
пуснато на пазара, е маркирано и регистрирано в съответствие с настоящата директива

Yes, his leadership has been marked by missed opportunities,
Да, неговото лидерство беше белязано от пропуснати възможности,

The BJP's rise has been marked by the electoral marginalization of Muslims,
Възходът на Бхаратия Джаната бе белязан от електорална маргинализация на мюсюлманите в страната,

part placed on the market has been marked and registered in compliance with this Directive.
пуснато(а) на пазара, е маркирано и регистрирано в съответствие с настоящата директива.

the story of BEAL ropes has been marked by passion and research.
историята на въжетата"Beal" е белязана от страстта и научните изследвания.

July 15 has been marked as Democracy and National Unity Day- joining other days of national commemoration.
Денят 15 юли се отбелязва като Ден на националното единство и демокрацията и ден за възпоменание на мъчениците.

Akihito's reign has been marked by his interactions with people suffering from disease
Управлението на Акихито беше белязано от допира му до хора, страдащи от болести

For some Inuit, the new problem exacerbates past traumas, in a community that has been marked by forced relocation
За някои инуити новият проблем изостря„стари травми“ в една общност, която е белязана от някогашно принудителното преместване

part placed on the market has been marked and registered in compliance with this Directive.
пуснато(а) на пазара, е маркирано и регистрирано в съответствие с настоящата директива.

With the 2008 collapse of Rifondazione Comunista, the entire post-crisis period has been marked by the absence of the radical left.
С разпадането на Rifondazione Comunista през 2008 г. целият период след кризата бе белязан от отсъствието на радикалната левица.

Since July 1999 Falun Gong has been marked for elimination by the Chinese Communist Party, after a decision to launch a nationwide campaign by former Party leader Jiang Zemin.
От юли 1999 г. Фалун Гонг е набелязан за елиминиране от китайската комунистическа партия след решението на бившия лидер на партията Дзян Дзъмин да започне национална кампания на репресии.

the beginning of the Czech Presidency has been marked by the conflict in Gaza
началото на чешкото председателство беше белязано от конфликта в Газа

Over the past 15 years, the history of the European Union has been marked bya series of changes to the European Treaties.
През последните 15 години историята на Европейския съюз е белязана от редица промени в европейските договори.

Initiated by the International Trade Union Organization October 7 has been marked as the World Day for Decent Work since 2008.
По инициатива на Международната конфедерация на профсъюзите от 2008 г. насам, на 7 октомври се отбелязва Световният ден на достоен труд.

A read receipt will tell you when a message that you sent has been marked as read.
Обратната разписка за прочитане ще ви покаже кога изпратеното от вас съобщение е маркирано като прочетено.

for the drinking career of almost every alcoholic has been marked by escapades, funny,
кариерата на почти всеки алкохолик е белязана от различни приключения- смешни,

A yellow Safety Tip in an email means that the message has been marked as spam.
Жълто безопасност съвет в имейл означава, че съобщението е маркирано като нежелана поща.

The 20th Century, one of the most tumultuous periods in human history, has been marked by numerous upheavals,
XX век един от най-бурните периоди в човешката история, е белязан от многобройни катаклизми,

part placed on the market has been marked and registered in compliance with this Directive.
пуснато на пазара, е маркирано и регистрирано в съответствие с настоящата директива.

The history of the Club World Cup has been marked since 2005 by comfortable European wins punctuated by the occasional war of attrition.
Историята на турнира от 2005-а насам е белязан с лесни европейски победи, прекъснати от някаква случайност.