HAR PRÄGLATS in English translation

• has been marked
• has been characterized
• has been characterised
• has been influenced
• has been dominated
• was characterized
• was dominated
• was characterised
• has been minted
• have been marked
• have been characterized
• have been characterised

Examples of using Har präglats in Swedish and their translations into English

Ovimbundus senare historia har särskilt präglats av angolanska självständighetskriget(1961-1975) och det angolanska inbördeskriget 1975-2002.
The 1960s in Angola were marked by the War of Independence 1961-1975.

Hans liv har präglats av samma lidande, tragedier och orättvisor.
His life has been marred by the same suffering, tragedy, and injustice.

Du har präglats, eller hur?
You have imprinted, haven't you?

Hela mitt liv har präglats av det här stället. Av det som hände.
My whole life has been defined by this place… by what happened.

Utvecklingen i dessa kvarter har präglats av brist på planering
Its development has suffered from a lack of planning

Jag har präglats och rengjorts.
I have been stamped and cleaned.

På det politiska planet har året präglats av tragiska händelser i de turkiska fängelserna.
In the political sphere, the year was marked by dramatic events in Turkish prisons.

hans presidentskap har präglats av flera framsteg.
his presidency was marked by several advances.

SEK: s första kvartal har präglats av hög aktivitet.
SEK's first quarter was characterized by high levels of activity.

Året efter den 5 oktober 2000 har präglats av att val har hållits
The year after October 5, 2000 has been marked by elections and the establishment of a democratic government,

Detta mandat har präglats av vårt ställningstagande för verklig anständighet i internationella frågor
This mandate has been marked by our standing for real decency in international affairs,

Colombia har präglats av en intern väpnad konflikt sedan 1960-talet där en rad kränkningar av de mänskliga rättigheterna har följt.
Colombia has been characterized by an internal armed conflict since the 1960s where several violations of the human rights have followed.

Rådets utveckling har präglats av Europaparlamentets gradvis ökade befogenheter,
The development of the Council has been characterised by the rise in power of the Parliament,

Debatten i Ryssland har präglats av skillnaderna mellan de nationalistiska"slavofilerna"
Discussion in Russia has been marked by a divide between nationalistic"Slavophiles” and"Zapadniks”,

Året har präglats av en mycket stark resultattillväxt inom vuxenverksamheten, där verksamhetsårets sista
The year has been characterized by very strong earnings growth in adult education,

Mari Teigen menar att arbetet har präglats av nytänkande i både analyser
Mari Teigen considers that the work has been characterised by innovative thinking in both its analyses

IT Solutions andra kvartal har präglats av en stark tillväxt för våra IT-lösningar inom energisektorn.
For IT Solutions, the second quarter has been marked by strong growth for our IT solutions in the energy sector.

Hamnområdet har präglats av industri men nu ska mycket göras om till bostäder och näringsverksamhet.
The area around the port has been characterized by industry, but now the focus is on housing and business.

Denna har präglats av de praktiska erfarenheter
This legislation has been influenced by the practical experiences

Rörelsen har präglats av att presidentkandidaten Aleksandr Kozulin har misshandlats svårt av säkerhetstjänstens män.
The campaign has been marked by Aleksandr Kozulin, a presidential candidate, being heavily beaten by secret service men.