ЗНАЧИТЕЛНОТО НАМАЛЯВАНЕ - превод на Английски

• significant reduction
• significantly reducing
• significant decrease
• substantial reduction
• significant decline
• significantly reduce
• dramatically reducing
• notable decreases
• considerable reduction

Примери за използване на Значителното намаляване на Български и техните преводи на Английски

До юли 2012 г. правителството ще разработи консолидационен план за преструктурирането и значителното намаляване на броя на тези административни единици“.
By July 2012, the government will develop a consolidation plan to reorganise and significantly reduce the number of such entities.'.

И в България"Атака" предизвиква редица скандали. Вътрешнопартийни спорове доведоха пък до значителното намаляване на фракцията в националния парламент- от първоначално 21 депутата в момента в нея са останали само 11 души.
Disputes inside of the party led to a significant reduction of the fraction in the national parliament- from 21 members in the beginning currently there are only 11 people.

Растящата концентрация на богатството- и значителното намаляване на данъчната тежест за богатите- означава намаляване на разходите за инвестиции за обществени услуги като образование
The growing concentration of wealth- and a significant reduction in taxes on it- has meant less money to spend on investments for the public good, like education

например, значителното намаляване на употребата на пестициди и суровини като дизела.
for example significantly reducing pesticides and inputs such as diesel.".

Следователно значителното намаляване на консумацията на енергия
Consequently, a significant decrease in energy consumption

Макар да подкрепям значителното намаляване на регулаторната тежест, която понасят малките
While I am in favour of a significant reduction in the regulatory burden borne by SMEs,

Спадът на общата инфлация през 2019 г. се дължи главно на значителното намаляване на ХИПЦ инфлацията на енергоносителите, причинено от низходящи базови ефекти,
The decline in headline inflation in 2019 is mainly accounted for by a significant decrease in HICP energy inflation on the back of downward base effects

Канада обаче измества САЩ от топ 7 на страните с напълно свободна икономика заради"значителното намаляване на финансовата и валутната свобода
But Canada pushed the US from the top seven economies deemed to have an entirely free economy due to"notable decreases in financial freedom,

което прави възможно значителното намаляване на необходимата за оборудването площ до само една десета от пространството, заемано от подстанции с КРУ с въздушна изолация.
a solution that enables a significant reduction of equipment footprint to just one tenth of the space occupied by air-insulated switchgear substations.

Най-важните причини за икономическия спад през януари 2009 г. са значителното намаляване на промишленото производство,
The main reasons for the economic recession in January 2009 were a considerable reduction of industrial output

което ще засегне значителното намаляване на производството на титанов концентрат
which will affect the significant reduction of titanium concentrate production,

Канада обаче измества САЩ от топ 7 на страните с напълно свободна икономика заради"значителното намаляване на финансовата и валутната свобода
Canada pushed the US from the top seven economies deemed to have an entirely free economy due to“notable decreases in financial freedom,

здравно осигуряване са основната причина за значителното намаляване на броя на кандидатите.
health insurance is the main reason for the significant decrease in the number of applicants.

Приветства значителното намаляване на употребата на антибиотици при животните в държавите-членки, следа като използването им за подобрител на растежа беше забранено в ЕС,
Welcomes the considerable reduction in the use of antibiotics for animals in the Member States since their use as a growth promoter was banned in the EU,

което последва значителното намаляване с 8% през 2012 и 2013 г.,
which follows a significant reduction of 8% in 2012

обясняват значителното намаляване на измамите при банкоматите
explains the significant decrease in fraud at ATMs

Постепенното изтегляне на превозните средства, задвижвани с конвенционални горива[9] от градската среда е съществен принос за значителното намаляване на зависимостта от петрола,
The gradual phasing out of'conventionally fueled' vehicles from the urban environment is a major contribution to significant reduction of oil dependence, greenhouse-gas emissions

обясняват значителното намаляване на измамите при банкоматите
explain the significant decrease in fraud at ATMs

срещата на върха в Йоханесбург за устойчиво развитие, приеха като глобална цел за 2010 г. значителното намаляване на сегашното ниво на загуба на биоразнообразие.
the Johannesburg World Summit on Sustainable Development Plan of Implementation calls for a significant reduction of the current rate of loss of biological diversity by 2010.

независимо от значителното намаляване на наличните бюджетни кредити по проектобюджета за 2011 г.
in spite of significant reduction of available appropriations in the draft budget 2011.