РЯЗКО НАМАЛЯВАНЕ - превод на Английски

• sharp decrease
• sharp reduction
• sharp decline
• abrupt reduction
• drastic reduction
• dramatic reduction in
• sharply reduce
• sharp drop
• dramatic decrease
• stark reduction

Примери за използване на Рязко намаляване на Български и техните преводи на Английски

Силна алкохолна интоксикация допринася за разширяване и рязко намаляване на кръвоносните съдове на главния мозък,
Strong alcoholic intoxication and contributes to the widening and a drastic reduction of the blood vessels of the brain,

Това е рязко намаляване или потискане на бронхо-белодробното дишане с развитието на хипоксични лезии на органи и тъкани.
It is a sharp decrease or suppression of bronchial-pulmonary respiration with the development of hypoxic lesions of organs and tissues.

Изграждането на автомагистрален път по направлението Русе- Велико Търново ще облекчи изключително товаропотока и ще доведе до рязко намаляване на пътно транспортните произшествия по съществуващия път I-5.
The construction of the Ruse- Veliko Turnovo highway will alleviate the traffic flow and lead to a sharp reduction of road traffic accidents along the existing I-5 road.

Малки яйчишки рязко намаляване на фертилитета, но само в случай,
Two little balls sharply reduce fertility, but only

Изолирани случаи на МНС са съобщени след рязко намаляване или спиране на ентакапон и други допаминергични лекарства.
Isolated cases of NMS have been reported following the abrupt reduction or discontinuation of entacapone and other dopaminergic treatments.

Характерни симптоми на болестта- рязко намаляване на апетита, липса на изпражнения,
Characteristic symptoms of the disease- a sharp decrease in appetite, lack of feces,

то не струва нищо без ефективни социални мерки и рязко намаляване на сегашното равнище на бедността.
it is worth nothing without efficient social measures and a drastic reduction of the current poverty level.

повечето от тях се случи при твърде рязко намаляване на енергийната стойност на менюто.
most of them occur at too sharp reduction of the energy value of the menu.

При рязко намаляване на зрителната острота
With a sharp decrease in visual acuity

е само сезонността да се обясни рязко намаляване на производителността е невъзможно.
it is only seasonality to explain the sharp reduction of productivity is impossible.

по-специално след рязко намаляване или спиране на ентакапон
especially following abrupt reduction or discontinuation of entacapone

за да гладувам- това е, рязко намаляване на количеството храна.
two days to starve- that is, sharply reduce the amount of food eaten.

Рязко намаляване на кръвното налягане
A sharp drop in blood pressure

може да се развие мозъчен оток, хипогликемия, рязко намаляване на кръвното налягане.
cerebral edema, hypoglycemia, a sharp decrease in blood pressure can develop.

През последните 30 години се наблюдава рязко намаляване на размера на езерото с 3 фута годишно.
The last 30 years have seen a dramatic decrease in lake size as quickly as 3 feet per year.

Изследователят продължава да съобщава, че"също имаше рязко намаляване както на броя, така и на силата на връзките между невроните в хипокампа.".
There was also a stark reduction in both the number and strength of connections between neurons in that region.”.

Освен това напредналите форми на диабет могат да доведат до рязко намаляване на зрението, до пълна слепота.
Moreover, advanced forms of diabetes can lead to a sharp decrease in vision, up to complete blindness.

Изследователят продължава да съобщава, че"също имаше рязко намаляване както на броя, така и на силата на връзките между невроните в хипокампа.".
The researcher goes on to report that,"There was also a stark reduction in both the number and strength of connections between neurons in[the hippocampus].".

задух и рязко намаляване на кръвното налягане.
shortness of breath and a sharp decrease in blood pressure.

Неподготвеността в този контекст се проявява чрез продължителна домашна работа или рязко намаляване на мотивацията за постигане на измами.
Unpreparedness in this context is manifested by protracted homework or a sharp decrease in achievement motivation for fraudulent failures.