ДОПЪЛНИТЕЛНО НАМАЛЯВАНЕ - превод на Английски

• further reduction
• further reducing
• additional decreases
• further decrease
• additional reduction
• further cuts
• to further reduce
• further reductions
• additive reduction
• further lowering

Примери за използване на Допълнително намаляване на Български и техните преводи на Английски

е настъпило допълнително намаляване на броя на неутрофилите след започване на лечението с бриварацетам.
and experienced additional decrease in neutrophil counts after initiation of brivaracetam treatment.

В този случай можете да се договорите единодушно да нямате такава схема- евентуално за допълнително намаляване на цената.
In this case, you may agree unanimously not to have one- potentially for an additional decrease in price.

За допълнително намаляване на въглеродните емисии Porsche заостря вниманието си
In order to further reduce carbon emissions, Porsche is also

включително и допълнително намаляване на теглото чрез диета
including a further reduction of weight through diet

Комисията идентифицира 28 акта, при които би могъл да съществува потенциал за допълнително намаляване и които биха могли,
the Commission has identified 28 acts where potential for further reduction could exist

(4) Привлекателността на пазарите за растеж на МСП следва да бъде засилена чрез допълнително намаляване на разходите за спазване на нормативната уредба
(4) The attractiveness of SME growth markets should be reinforced by further reducing the compliance costs and administrative burdens faced

хърватският бюджет за 2003 г. предвижда допълнително намаляване на общия бюджетен дефицит до 5 процента от БВП,
Croatia's budget for 2003 envisages a further reduction of the general government deficit to 5 per cent of GDP,

Подход, при който акцентът е поставен върху прекалено бързото намаляване на дефицита с цел допълнително намаляване на равнището на дълга,
An approach which concentrates on too speedy a reduction in the deficit with the objective of further reducing the debt level will,

Tekturna може да предизвика допълнително намаляване на кръвното налягане в сравнение с намалението, предизвикано от тези лекарства при прием без Tekturna.
can produce additional decreases in blood pressure compared with the decreases produced by these medicines when they are taken without Tekturna.

Допълнително намаляване на обема на тумора се наблюдава на месец 12 след смяна на терапията и в двет етерапевтични групи
Further decrease in tumour volume was observed at month 12 after crossover for both treatment groups,

Нивата остават ниски след 20 седмици и не се наблюдава допълнително намаляване на 50-ата седмица, което навежда на извода,
The levels remained low at 20 weeks and no further reduction was observed at week 50,

по-специално чрез опростяване на процедурите за издаване на разрешителни за строеж и допълнително намаляване на административната тежест за предприятията,
in particular by streamlining procedures for granting building permits and further reducing the administrative burden on businesses,

може да предизвика допълнително намаляване на кръвното налягане в сравнение с това, предизвикано от лекарства, вземани без Rasilez.
can produce additional decreases in blood pressure compared with those produced by these medicines taken without Rasilez.

ще допринесе за допълнително намаляване на емисиите от транспорта
will contribute to further reducing transport emissions

водейки до по-висока безработица и допълнително намаляване на разходите, карайки икономиката да продължава да се свива.
leading to more unemployment and a further decrease in spending, causing the economy to keep shrinking.

а след това има допълнително намаляване на имунитета.
a cesarean section, an additional reduction of immunity occurs.

може да предизвика допълнително намаляване на кръвното налягане в сравнение с това, предизвикано от лекарства, вземани без Tekturna.
can produce additional decreases in blood pressure compared with those produced by these medicines taken without Tekturna.

се препоръчва намаляване на дозата до 80 mg веднъж дневно и при необходимост, допълнително намаляване на дозата от 80 mg веднъж дневно до 50 mg веднъж дневно.
dose reduction to 80 mg once daily with further reduction from 80 mg once daily to 50 mg once daily, if needed, is recommended.

вече изникват сериозни проблеми, а в държави като Германия, допълнително намаляване на лихвите с и без това доходност в негативна територия ще създаде само повече затруднения на региона и банките в него.
and in countries like Germany, further cuts in interest rates with negative returns in negative territory will only create more difficulties for the region and its banks.

на Комисията установява и излага 19 възможни регулаторни мерки, които биха били ефективни за допълнително намаляване на броя на пътно-транспортните произшествия и на смъртните случаи и нараняванията.
puts forward 19 potential regulatory measures that would be effective for further reducing road accidents and casualties.