БЪРЗО НАМАЛЯВАНЕ - превод на Английски

• rapid reductions
• rapid decrease
• quickly reducing
• rapid cuts
• rapidly reducing
• rapid waning
• rapid drop
• rapid decline
• rapid reduction
• quickly reduce

Примери за използване на Бързо намаляване на Български и техните преводи на Английски

Чрез този съюз на фактори, които действа в бързо намаляване на теглото(чрез калории дефицит),
It is through this union of factors that it acts in rapid reduction of weight(through caloric deficit),

релаксация на мускулите благоприятна за бързо намаляване на болката.
deep relaxation of the muscles contribute to the rapid reduction of pain.

По целия свят човешката дейност води до унищожаване или бързо намаляване на популациите на растения и диви животни.
All around the world, human activity is leading to the destruction or rapid reduction of populations of plants and wildlife.

за да се постигне бързо намаляване на зависимостта на ЕС от ограничени ресурси.
lifestyles in order to bring about a rapid reduction in the EU's dependence on finite resources.

По целия свят човешката дейност води до унищожаване или бързо намаляване на популациите на растения и диви животни.
All around the world, human activity is leading to the destruction or rapid reduction of plant and animal populations.

използването на устройства ще означава бързо намаляване на производствените разходи.
use of devices will mean a rapid reduction of production costs.

Радиация топлинна проводимост на ребрата, за бързо намаляване на температурата на източника на светлина. Проектиране на сянка на лампата.
Radiation heat conduction to the fins, to quickly reduce the temperature of the light source.

Искам да добавя, че целта на лечението на пациент с хипертония е бързо намаляване на кръвното налягане
I want to add that the goal of treating a patient with hypertension is to quickly reduce blood pressure

Резултатите му също предричат бързо намаляване на магнитните вълни за период от три слънчеви цикъла, който ще започне през 2021 г. и ще продължи 33 години.
It predicts rapidly decreasing magnetic waves for three solar cycles beginning in 2021 and lasting 33 years.

Резултатите му също предричат бързо намаляване на магнитните вълни за период от три слънчеви цикъла,
It also foretells rapidly decreasing magnetic waves for three solar cycles that will begin in 2021,

и след това да се постигне бързо намаляване в съответствие с най-добрите научни подходи.
and to undertake rapid reductions thereafter in accordance with best available science.

След лечение с адалимумаб се наблюдава бързо намаляване на нивата на маркерите на острата фаза на възпалението(С-реактивен протеин(CRP)
After treatment with adalimumab, a rapid decrease in levels of acute phase reactants of inflammation(C-reactive protein(CRP)

да предприемат в тази връзка бързо намаляване на емисиите на парникови газове с най-добрите налични техники.
therefore to undertake rapid reductions of GHG emissions with the best available techniques.

Остра бъбречна недостатъчност(ARF)- прекратяване синдром или бързо намаляване на бъбречната функция,
Acute renal insufficiency(OPN) is a syndrome of the termination or rapid decrease of renal function,

Науката е категорична: без бързо намаляване на емисиите на CO2 и други парникови газове
The organisation said that the science is clear and that without rapid cuts in emissions of carbon dioxide

се признава, че това ще отнеме повече време за развиващите се страни, и след това да се постигне бързо намаляване в съответствие с най-добрите научни подходи.
recognising that this will take longer for developing countries and to undertake rapid reductions thereafter in accordance with the best available science.

Бързо намаляване Polyhydramnios вътрематочна налягане по време на бързо изливане на вода
The rapid decrease in intrauterine pressure in case of polyhydramnios at the time of rapid outflow of water and after the birth

особено в Китай и в Европа, бързо намаляване на стимулите за фискалната политика
particularly in China and Europe, a rapid waning of fiscal policy stimulus,

Въпреки това, констатациите на благотворителната организация CDP предполагат, че много компании все още подценяват опасностите, тъй като учените предупреждават, че земната климатична система е застрашена от катастрофални повратни точки без бързо намаляване на въглеродните емисии.
Even so, the findings by charity CDP suggested many companies still underestimated the dangers as scientists warn that earth's climate system is on course to hit catastrophic tipping points without rapid cuts in carbon emissions”.

и след това да се постигне бързо намаляване в съответствие с най-добрите научни подходи.
and to undertake rapid reductions thereafter in accordance with best available science… 13.