ЗНАЧИТЕЛНО НАМАЛЕНИЕ - превод на Английски

• significant reduction
• significant decrease
• substantial reduction
• substantial decrease
• significantly reduced
• considerable reduction
• significant reductions
• significant decreases
• marked decrease
• considerable decrease
• considerable decline

Примери за използване на Значително намаление на Български и техните преводи на Английски

При сценарии RCP8.5 значително намаление на валежите се очаква предимно в Североизточна България,
At RCP8.5, a significant reduction of precipitation is expected mainly in northeast Bulgaria,

Значително намаление на нивото на кръвната захар се наблюдава след 70-90 минути упражнения със средна интензивност(63% VO2 max)
A significant decrease in blood glucose levels was observed after 70-90 minutes of medium intensity(63% VO2max)

Ако настъпи значително намаление на концентрацията на хемоглобина,
If a marked decrease in haemoglobin concentration occurs,

ЛУНЕСТА в доза 2 мг показала значително намаление в латентното време на заспиване
Eszopiclone 2 mg exhibited significant reduction in sleep latency

Това е значително намаление на неизползваните кредити за задължения
This shows a significant decrease in outstanding commitments,

другото- леко повишение при ниско натоварване на двигателя, но значително намаление на високо натоварване.
the other finding slight increases at low engine load but a considerable decrease at high engine load.

След 6-месечни процедури плаката изчезна при 7 пациенти(26,9%) и при 18 пациенти(69.2%) се установи значително намаление на броя,
After a 6-month treatment, the plaque disappeared in 7 cases(26.9%) and a marked decrease in the number, size

В държавите-членки със значително намаление в квотата за захар производителите на захарно цвекло ще се изправят пред особено тежки проблеми, свързани с приспособяването.
In Member States with a significant reduction of sugar quota sugar beet producers will face particularly severe adaptation problems.

През зимата, когато има значително намаление на влажността в помещението,
In winter, when there is a significant decrease in humidity in the room,

ти можеш да… премахнеш бенките без да останат белези и че ще й предложиш значително намаление… защото тя няма застраховка.
I told her that you would remove them with no scar and that you would give her a significant discount because she has no insurance.

Крайният резултат е бързо и значително намаление на тежестта на симптомите на инфекцията”,
The end result was an immediate and marked reduction in both severity of symptoms

В държавите-членки със значително намаление в квотата за захар производителите на захарно цвекло ще се изправят пред особено тежки проблеми, свързани с приспособяването.
In Member States with a significant reduction of sugar quota, sugar beet growers will face particularly severe adaptation problems.

По време на фаза 3(2013- 2020 г.) се наблюдава значително намаление на емисиите.
There has been a significant decrease of emissions over the course of phase 3(2013-2020).

това обикновено означава, че дългът се търгува на значително намаление с номиналната й стойност.
it generally means that the debt is trading at a significant discount to its par value.

Въпреки това има значително намаление на износа от Парагвай(с 56 млн. евро),
Despite this, there were significant decreases in exports from the Paraguay(down €56 million),

Установява се значително намаление на хирургичното време,
There was significant reduction of mean surgical time,

едновременното приложение на доцетаксел с мощния инхибитор на CYP3A4 кетоконазол води до значително намаление на клирънса на доцетаксел с 49%.
the co-administration of docetaxel with the strong CYP3A4 inhibitor ketoconazole leads to a significant decrease in docetaxel clearance by.

йога групата има значително намаление на маркерите за оксидативен стрес, като нивата на азотен оксид в кръвта,
the yoga group had significant decreases in markers for oxidative stress such as blood levels of nitric oxide,

Въвеждането на мерки за намаляване на броя на изключенията през 2008 г. доведе до значително намаление в броя на регистрираните изключения.
The introduction of measures to reduce the number of exceptions in 2008 has led to a significant decrease in the number of exceptions registered.

При възрастни пациенти, при които е постигнато негативиране на HBeAg и HBV ДНК, се наблюдава значително намаление на заболеваемостта и смъртността.
In adult patients with loss of HBeAg and HBV-DNA, a significant reduction in morbidity and mortality has been observed.