GRADUAL REDUCTION - превод на Български

• постепенно намаляване
• постепенно намаление
• постепенното намаляване
• постепенното съкращаване
• прогресивно намаляване на
• постепенно редуциране

Примери за използване на Gradual reduction на Английски и техните преводи на Български

There needs to be agreement on a gradual reduction of the Chimerican imbalance via increased U.S. exports
Трябва да има споразумение за постепенно намаляване на кимериканското неравновесие чрез увеличаване на американския износ

The gradual reduction of preferential purchase prices
Постепенното намаляване на преференциалните изкупни цени

A gradual reduction of pensions above 1,000 euro(sum total of the primary and the secondary).
Постепенно намаляване на пенсиите над 1 000 евро(сбор от основна и допълнителна).

Bulgaria shall ensure a gradual reduction of waste landfilled in these 14 existing non-compliant facilities in accordance with the following annual maximum quantities.
Румъния осигурява постепенното намаляване на количесвото на отпадъците, депонирани в тези 23 действащи съоръжения, които не отговарят на изискванията, в съответствие със следните годишни максимални количества.

A gradual reduction of the salaries from the special payroll tables,
Постепенно намаляване на заплатите от специалните щатни таблици,

As for audits, the continued gradual reduction of the backlog from 2006 remains a priority for 2008.
Що се отнася до одитите през 2008 г. постепенното намаляване на закъсненията от 2006 г. продължи да бъде с приоритет.

However, during controlled clinical studies, a gradual reduction of 16-33% in the plasma concentration of phenytoin has been observed.
Същевременно по време на контролирани клинични проучвания е наблюдавано постепенно намаляване на плазмената концентрация на фенитоин с 16-33%.

prepares nature for the gradual reduction of energy potential associated with the onset of autumn
подготвя природата за постепенното намаляване на енергийния потенциал, свързан с началото на есента

Waist Trainer is a process of gradual reduction of waist measurement with the help of a special corset.
Waist Trainer е процес от постепенно намаляване на хълбоците с помощта на определен корсет.

say the review focuses primarily on the gradual reduction of the number of troops
прегледът разглежда главно постепенното намаляване на броя на въоръжените сили,

Ohno used the gradual reduction of the number of containers and then gradual reduction of parts per container.
Форд използва преки наблюдения, а Оно- постепенно намаляване на броя на контейнерите и след това- постепенно намаляване на частите в контейнерите.

follow their instructions concerning the gradual reduction of Inovelon in order to lower the risk of an increase in seizures.
следвайте инструкциите му относно постепенното намаляване на Inovelon, за да се намали риска от увеличаване на гърчовете.

After treatment for more than six weeks a gradual reduction of the administered dose for at least two weeks.
След лечение в продължение на повече от шест седмици се препоръчва постепенно намаляване на приеманата доза за период най-малко от две седмици.

A gradual reduction of unemployment levels may not be enough to reverse this situation if wage polarisation continues,
Постепенното намаляване на нивата на безработица може да се окаже недостатъчно, за да промени това положение, ако поляризацията на заплатите продължи,

Avoiding those particular components in your daily diet would lead to the gradual reduction of the size of the stones.
Избягването на тези конкретни компоненти във вашата ежедневна диета ще доведе до постепенно намаляване на размера на камъните.

If your doctor advises you to stop treatment, follow your doctor' s instructions concerning the gradual reduction of Inovelon in order to lower the risk of an increase in seizures.
Ако Вашият лекар Ви посъветва да прекратите лечението, следвайте инструкциите му относно постепенното намаляване на Inovelon, за да се намали риска от увеличаване на гърчовете.

Replacement therapy is the gradual reduction of the dose of nicotine,
Заместителната терапия е постепенното намаляване на дозата никотин,

Studies show that regular drinking of a cup of warm water with freshly squeezed lemon juice in the morning significantly contributes to the gradual reduction of weight.
Изследвания показват, че редовното пиене на чаша с топла вода с прясно изцеден сок от лимон сутрин значително спомага за постепенното намаляване на теглото.

Physical dependence is usually managed by a gradual reduction in dose over an extended period of weeks,
Лечението обикновено води до постепенно намаляване на дозата в продължение на седмици или няколко месеца в зависимост от индивида,

this implies a gradual reduction in dose, therefore, Allergodil is recommended to be instilled into the conjunctiva 2 times a day;
той предвижда постепенно намаляване на дозата, следователно, препоръчва Allergodil всели в конюнктивата 2 пъти на ден;