ПОСТЕПЕНЕН - превод на Английски

• gradual
• progressive
• incremental
• stepwise

Примери за използване на Постепенен на Български и техните преводи на Английски

Помнете- това е постепенен процес.
Remember, this is a gradual process.

Възстановяването от ПТСР е постепенен, непрекъснат процес.
Recovery from PTSD is an ongoing and gradual process.

Въпреки всичко, възстановяването е бавен и постепенен процес.
However recovery is a slow and gradual process.

Това е„постепенен геноцид“ от вида несравним в човешката история.
It is a slow genocide of the kind unparalleled in human history.

Това е постепенен процес, както се досеща те.
It's a slow process, as we know.

Отбиването следва да е постепенен процес- дайте му време.
It is a slow process- give it time.

Беше постепенен процес и не се случи изведнъж.
It was a slow process and it didn't happen all at once.

Може ли да се добие постепенен и здравословен тен,
Can someone obtain a gradual and healthy tan,

Омбре-това е постепенен преход от един цвят към друг.
In jest, ombré is a gradual fade of one color to another.

Това ще е един постепенен процес, ако се стигне дотам.
It will be a very slow process If I keep doing this.

Това е постепенен процес, както се досеща те.
A very slow process, as you see.

Усъвършенстването на Sapiens ще е постепенен исторически процес, а не холивуд ски апокалипсис.
Upgrading Sapiens will be a gradual historical process rather than a Hollywood apocalypse.

Дълбоката устойчива социална промяна обаче е постепенен дългосрочен процес.
However, deep-rooted sustainable social change is a gradual long term process.

Процесът на деградация на американското училище е бил постепенен.
The evolution of America's school system has been slow.

И детски- недълбок и безопасен с постепенен.
The pool for children is shallow and safe with a gradual incline.

Възстановяването на творческите умения или тяхното разкриване е постепенен духовен процес.
The recovery of our creative skills is a gradual spiritual process.

Преходът трябва да бъде постепенен и естествен.
The transition should be a gradual, natural process.

е постепенен и отнемащ време процес.
is however a gradual and time-consuming process.

Колекцията на Серафим не работи веднага- дава постепенен, кумулативен ефект.
The collection of Seraphim does not work immediately- it gives a gradual, cumulative effect.

Достигането до тази точка в самоусъвършенстването ще бъде постепенен и бавен процес.
Coming to this point in cultivation will be a gradual and slow process.