ПОСТЕПЕННОТО НАМАЛЯВАНЕ - превод на Английски

• gradual reduction
• gradual decrease
• gradually reduce
• progressively reducing
• cutting down gradually
• progressive reduction
• gradually reducing
• gradual decline
• progressive decrease
• gradual diminution

Примери за използване на Постепенното намаляване на Български и техните преводи на Английски

Това лекарство допринася за постепенното намаляване на лабораторни и клинични признаци на анемия
This drug contributes to a gradual decrease in laboratory and clinical signs of anemia,

така че да получите съвети за постепенното намаляване.
so get advice about cutting down gradually.

Дори да не се прилага никаква лекарствена терапия, постепенното намаляване прозрачността на лещите може да се обясни с процеса на остаряване.
Even without the application of any drug therapy, gradually reduce the transparency of the lens can be explained by the aging process.

следвайте инструкциите му относно постепенното намаляване на Inovelon, за да се намали риска от увеличаване на гърчовете.
follow their instructions concerning the gradual reduction of Inovelon in order to lower the risk of an increase in seizures.

допринася за постепенното намаляване на подкожни мастни натрупвания
contributing to a gradual decrease of subcutaneous fat deposits

е придобит тип хипогонадизъм, причинен от постепенното намаляване на нивата на тестостерон в резултат на нормалното стареене.
is an acquired type of hypogonadism caused by the gradual decline of testosterone levels as a result of normal aging.

спирането на употребата на алкохол през нощта може да бъде животозастрашаващо, така че да получите съвети за постепенното намаляване.
stopping drinking overnight can be life threatening so you should get advice about cutting down gradually.

особено диабетици, постепенното намаляване на притока на кръв към сърцето може да се стане без никакви болки
especially diabetics, the progressive decrease in blood flow to the heart may occur without any pain

доколкото това е възможно, постепенното намаляване и предотвратяване на замърсяването на въздуха,
as far as possible, gradually reduce and prevent air pollution,

Постепенното намаляване на нивата на безработица може да се окаже недостатъчно, за да промени това положение, ако поляризацията на заплатите продължи,
A gradual reduction of unemployment levels may not be enough to reverse this situation if wage polarisation continues,

с ендокринната система, поради постепенното намаляване на производството на тестостерон в тази възраст.
due to the gradual decrease in testosterone production at this age.

така че да получите съвети за постепенното намаляване.
so get advice about cutting down gradually.

доколкото това е възможно, постепенното намаляване и предотвратяване на замърсяването на въздуха, включително трансграничното замърсяване на въздуха на далечни разстояния.
as far as possible, gradually reduce and prevent air pollution including long-range transboundary air pollution”.

Тази промяна бе отдадена както на постепенното намаляване на богатството му, така и на желанието му да дразни хазайката си.
She attributed the change not so much to a gradual diminution of fortune as to a spiteful wish to annoy his hostess.

Ако Вашият лекар Ви посъветва да прекратите лечението, следвайте инструкциите му относно постепенното намаляване на Inovelon, за да се намали риска от увеличаване на гърчовете.
If your doctor advises you to stop treatment, follow your doctor' s instructions concerning the gradual reduction of Inovelon in order to lower the risk of an increase in seizures.

бързо се адаптирате към постепенното намаляване на температурата на улицата.
then quickly adapt to a gradual decrease in temperature on the street.

доколкото това е възможно, постепенното намаляване и предотвратяване на замърсяването на въздуха, включително трансграничното замърсяване на въздуха на далечни разстояния.
as far as possible, gradually reduce and prevent air pollution including long-range transboundary air pollution.

Заместителната терапия е постепенното намаляване на дозата никотин,
Replacement therapy is the gradual reduction of the dose of nicotine,

вероятно като пряка последица от постепенното намаляване на размера му.
as a direct result of its steady reduction in size.

прекалено погълнат от тях, за да забележа постепенното намаляване на светлината, когато вниманието ми беше привлечено от нарастващото безпокойство на Уийна.
had been too intent upon them to notice the gradual diminution of the light, until Weena's increasing apprehensions drew my attention.