GRADUAL INTRODUCTION - превод на Български

• постепенното въвеждане
• постепенно въвеждане
• постепенното навлизане

Примери за използване на Gradual introduction на Английски и техните преводи на Български

that is, the gradual introduction of the smallest doses of allergens.
т.е. постепенното въвеждане на най-малките дози алергени.

you can begin the gradual introduction of liquid and semi-liquid food.
можете да започнете постепенното въвеждане на течна и полутечна храна.

The next three phases of the plan see the gradual introduction of some fruit, veg
Следните три фази план за постепенното въвеждане на плодове, зеленчуци,

A welcome change that will no doubt please many people will be the gradual introduction of a free transport system,
Добре дошла промяна, която без съмнение ще зарадва много хора, ще бъде постепенното въвеждане на безплатна транспортна система, която работи чрез използване на енергията,

The gradual introduction of social and political reforms in the 1940s
Постепенното въвеждане на социални и политически реформи през 40-те

Dr. Aprile reviewed the gradual introduction of criminal matters in EU law
Д-р Априле разгледа постепенното навлизане на наказателноправните въпроси в европейското право

The gradual introduction of the corporate governance standards in Bulgaria will also contribute to the creation of a new type of managers- having knowledge on the market economy
Постепенното навлизане на стандартите на корпоративното управление в България ще спомогне и за изграждането на нов тип ръководители- със знания за пазарната икономика и със съответния респект

Treatment of the pancreas(acute pancreatitis) begins with hunger(from 1 to 3 days) with the gradual introduction into the diet of authorized products subjected to special culinary treatment, according to the diet table No. 5a.
Лечението на панкреаса(остър панкреатит) започва с глад(от 1 до 3 дни) с постепенно въвеждане в диетата на разрешени продукти, подложени на специално кулинарно лечение, съгласно таблицата за хранене № 5а.

to refer to the process that begins with the gradual and gradual introduction of foods other than breast milk.
за да се позове на процеса, който започва с постепенното и постепенно въвеждане на храни, различни от кърмата.

an action plan for the gradual introduction of a harmonised public internal financial control system(managerial accountability
план за действие за постепенно въвеждане на хармонизирана система за държавен вътрешен финансов контрол(управленска отговорност

compatibility of curricula with the level of education, interculturalisation and the gradual introduction of changes.
съвместимост на учебната програма с нивото на образованието и постепенно въвеждане на промените.

EMFF will support the transition to Maximum Sustainable Yield(MSY) and facilitate the gradual introduction of a discard ban through the integral approach, involving measures such
Необходимо е да се предприемат дейности за подпомагане на прехода към максимален устойчив улов( МУУ) и за постепенното въвеждане на забраната на изхвърлянето чрез интегрален подход,

The gradual introduction of new foods.
Постепенно внасяне на новата храна.

This gradual introduction has a purpose.
Въвеждането на този институт има една цел.

Vietnam- Gradual introduction of military advisors
Виетнам Постепенно разполагане на военни съветници

The gradual introduction of an integrated management system for external borders.
Постепенно да се въведе интегрирана система за управление на външните граници.

Take care of his gradual introduction into the organizational culture,
Погрижете се за неговото плавно въвеждане в организационната култура,

The gradual introduction of social and political reforms w the 1940s
Постепенното въвеждане на социални и политически реформи през 40-те

The next three phases of the plan see the gradual introduction of some fruit veg,
При следващите 3 фази на диетата постепенно се въвеждат някои плодове и зеленчуци,

which provides for the gradual introduction of free trade provisions,
което предвижда постепенното въвеждане на разпоредби за свободна търговия,