ПОСТЕПЕННОТО - превод на Английски

• gradual
• progressive
• phasing
• incremental
• stepwise
• phased

Примери за използване на Постепенното на Български и техните преводи на Английски

Постепенното стартиране е приемливо за всички крави на средно хранене.
Gradual start-up is acceptable for all medium-fed cows.

Оттук постепенното превръщане на промишлеността в акционерни предприятия.
Gradual conversion of industry into stock companies.

Подобри обмяната на веществата, постепенното нормализиране на теглото;
Improve metabolism, gradual normalization of weight;

Ликвидността ще се подобри с постепенното отваряне на азиатските пазари.
Liquidity will improve with the gradual opening of Asian markets.

Една разпространена терапия е постепенното излагане на котки.
One common therapy is gradual exposure to cats.

Селяните изгубили първоначалните методи на обработка поради постепенното им занемаряване.
Villagers lost the original processing methods through gradual neglect.

През 1989 г. Съветското правителство започва постепенното разсекретяване на документи, отнасящи се до катастрофата.
Starting in 1989 the Soviet government gradually declassified documents pertaining to the disaster.

Постепенното загряване или лечение с противовъзпалително лекарство преди физическото натоварване могат да помогнат.
Steady warm-ups or treatment with an anti-inflammatory medication prior to workout can help.

Чрез постепенното въвеждане на твърдата храна можете да намалите кърменето по естествен начин.
By gradually introducing the solid food you can reduce your breastfeeding in a natural way.

Постепенното повишаване на продължителността на цикъла понижава потреблението на енергия.
Gradually increasing the cycle's duration reduces energy consumption.

Постепенното преодоляване на страха е също един от методите на когнитивната терапия.
The gradual overcoming of fear is also one of the methods of cognitive therapy.

Тя се състои в постепенното привеждане на пациента в каузата на опита.
It consists in gradually bringing the patient to the cause of the experience.

Това също е свързано с постепенното отслабване на мускулите на лицето 54.
This is also related to the gradual weakening of the facial muscles 54.

Постепенното намаляване на данъчните ставки.
Progressively reduce tax rates.

Остеоартрит, който е постепенното износване на ставния хрущял с течение на времето.
Osteoarthritis, which is the gradual wearing down of joint cartilage over time.

Да пристъпите към постепенното приложение, едно по едно, на нашите препоръки към вас.
Proceed to the continuous application of our recommendations to you, one by one.

Причината за това са постепенното излюпване на ларвите от оцелелите яйца.
The reason for this is the larvae gradually hatching from the surviving eggs.

Постепенното намаляване на данъчните ставки.
A steady reduction of the rates of taxation.

Постепенното увеличаване на времето, прекарано заедно.
Gradually increase the amount of time spent together.

Постепенното припокриване на влажни тапети изглежда по следния начин.
The gradual overlapping of wet wallpaper looks as follows.