PHASING - превод на Български

• постепенното
• фазова
• фаза
• phasing
• етапи
• фазиране
• поетапно
• постепенно
• фазовата
• етапност
• phase

Примери за използване на Phasing на Английски и техните преводи на Български

will start phasing out fossil fuels.
Китай също ще започне постепенно да премахва изкопаемите горива.

Thirdly, there is a need to take measures- particularly on the phasing out of single-hull tankers- before the end of the lengthy ratification period.
Трето, необходимо е да се вземат мерки- най-вече за постепенното извеждане от експлоатация на еднокорпусни танкери- преди края на продължителния период на ратифициране.

Considers it important that the 7th Environment Action Programme pay special attention to the continued phasing out of mercury, both within and outside the EU;
Счита за важно седмата програма за действие за околната среда да отдели специално внимание на продължаването на постепенното изваждане от употреба на живака както в рамките на ЕС, така и извън него; Изпълнение.

one of the following conditions requires the use of a Phasing Stick for phase sequence;
едно от следните условия изисква използването на фазова пръчка за фазова последователност;

When the high voltage phasing stick is used in the field, carefully check the
Когато в полето се използва фаза за високо напрежение, внимателно проверете резервните части,

Plus, you need to make sure that the phasing of the windings is carried out correctly.
Освен това трябва да се уверите, че постепенното навиване на намотките се извършва правилно.

He feels that the current procedure for phasing out funding as regions become more prosperous is sufficient.
Сегашната процедура за постепенно изключване от финансирането(phasing out) за регионите, които са постигнали напредък е напълно достатъчна.

Automatic adjustment of the number of rows and of the phasing of the products discharging onto tray.
Автоматична настройка на броя на редовете и на постепенното на продуктите разреждане върху тава.

After the phase-by-phase overhaul has been juxtaposed, the Phasing Stick should be nuclear before it is put into operation;
След като фазата по фаза е поставена в съседство, Phasing Stick трябва да бъде ядрена преди пускането й в експлоатация;

Phasing of projects reduces the risk of de-commitment if projects are not entirely completed at closure 60.
Разделянето на проектите на етапи намалява риска от отменяне на бюджетни кредити, ако проектите не са изцяло завършени при приключването 60.

Reverse phasing(early initiation of projects from 2014-2020)
Обратно фазиране(по-ранното започване на проекти от 2014-2020 г.)

have parallel operation requirements, the Phasing Stick should be nuclear phase before being put into operation;
са с паралелни изисквания за работа, Phasing Stick трябва да бъде ядрена фаза преди пускането в действие;

non-functioning projects, the phasing of projects and the residual risk rate.
разделянето на големи проекти на етапи и процента на остатъчен риск.

This measure will build on the successful phasing out of ozone-depleting substances which was achieved in the EU 10 years ahead of the schedule agreed internationally.
Тази мярка ще се основава на успешното поетапно изваждане от употреба на веществата, разрушаващи озоновия слой, което в ЕС беше постигнато 10 години по-рано от графика, одобрен на международно равнище.

otherwise the change in the angle of phasing[1] will just lead to heat death.
в противен случай промяната в ъгъла на фазиране просто ще доведе до топлинна смърт.

The phasing effect creates a"whooshing" sound that is reminiscent of the sound of a flying jet.
Phase ефекта наподобява глухо-“свистящ” звук напомнящ звуците на летящ реактивен самолет.

Scotland rejects influence of car industry and begins phasing out diesel and petroleum powered vehicles.
Холандия последва примера на Норвегия и започва постепенно отказване от автомобилите, задвижвани с бензиново и дизелово гориво.

All flavoring substances not in the list will be prohibited after a phasing out period of 18 months.
Всички ароматични вещества, които не са в списъка, ще бъдат забранени след 18-месечен период на постепенно извеждане от употреба.

We are for or against, we want a quick decommissioning and phasing out or no phasing out at all.
Ние сме"за" или"против", искаме бързо извеждане от експлоатация и постепенно извеждане от експлоатация или въобще не искаме постепенно извеждане от експлоатация.

The Codex encourages the propagation of genetically modified instead of natural foods and the phasing out of vitamins and minerals.
Кодексът насърчава разпространението на генетично модифицирани храни, вместо естествени и постепенно отказване от витамини и минерали.