PHASING in Romanian translation

• treptat
• faza
• fazarea
• phasing
• eliminarea treptată
• de introducere/eliminare
• treptată
• eşalonarea

Examples of using Phasing in English and their translations into Romanian

C'mon, shalimar needs more than jesse's massing and phasing to get her and beau out of there in one piece.
Haide, Shalimar are nevoie de mai mult de masarea şi fazarea lui Jesse ca să ajungă ea şi Beau aici întregi.

In Belgium, employers' social security contributions will gradually decrease between 2016 and 2019, partly phasing out existing wage subsidies.
În Belgia, contribuțiile angajatorilor la sistemul de asigurări sociale vor scădea treptat între 2016 și 2019, eliminând treptat o parte a subvențiilor salariale existente.

After the phase-by-phase overhaul has been juxtaposed, the Phasing Stick should be nuclear before it is put into operation;
După ce reparația fază-cu-fază a fost juxtapusă, dispozitivul Phasing Stick trebuie să fie nuclear înainte de punerea în funcțiune;

Dynamic, volume and phasing of works throughout the year allows the company not to resort to temporary layoffs
Dinamica, volumul şi eşalonarea lucrărilor pe toată durata anului, permit companiei să nu recurgă la disponibilizări temporare

the 12 most recent EU Members, is in the process of phasing in funding, in other words,
este în procesul de"phasingin”, cu alte cuvinte,

A gradual tightening of these standards over time could lead to a continuous process of upgrading or phasing out of old heavily polluting vehicles.
O consolidare progresivă a acestor standarde, în timp, ar putea duce la un proces continuu de modernizare sau de scoatere treptată din uz a vehiculelor vechi foarte poluante.

I like the way he explained the lecture through slow phasing and we deeply understand it little by little.
Îmi place modul în care a explicat lecția printr-o încetinire treptată și am înțeles profund puțin câte puțin.

contribute to the goal of phasing out conventionally fuelled cars in cities by 2050.
la realizarea obiectivului referitor la eliminarea treptată din orașe a autoturismelor cu alimentare convențională până în 2050.

In re-focus scenario, a phasing out of direct payments would lead to strong restructuring in the sector
În cadrul scenariului de redirecționare, renunțarea treptată la plățile directe ar duce la o restructurare puternică a sectorului

The Phasing Stick makes high pressure phasing a safe and reliable work that is more dangerous and indispensable.
Fasing Stick-ul face ca presiunea ridicată să treacă printr-o muncă sigură și fiabilă, care este mai periculoasă și indispensabilă.

If the indicator of the Phasing Stick is larger,
Dacă indicatorul pentru Fasciculătorul este mai mare,

So far we have no idea where Reilly got the phasing shell,… or why it was in his apartment?
Până acum nu ştim de unde are Reilly modulatorul de fază…- sau de ce era în apartmentul lui.- Nu avem nici o legătură cu Darrow?

convergent phasing and without phasing.
convergentă şi fără teșire.

keeps it up for more than 10 days seems like she's phasing you out.
păstrează-l pentru mai mult de 10 zile Se pare că ea este de eliminare treptată te afară.

First, check if the connection points of the parts are loose before using the high voltage phasing stick?
În primul rând, verificați dacă punctele de conectare ale pieselor sunt libere înainte de a folosi bastonul de defazare de înaltă tensiune?

Automatic adjustment of the number of rows and of the phasing of the products discharging onto tray.
Reglarea automată a numărului de rânduri și a eliminării progresive a produselor de descărcare pe tavă.

People have already died because they couldn't find a way to stop the phasing.
Oameni au murit deja pentru că nu au găsit o cale de a opri defazarea.

Such possibility was ruled out under the 2007-2013 Guidelines, with a foreseen phasing out by 31 December 2009.
O asemenea posibilitate a fost exclusă în temeiul orientărilor pentru perioada 2007-2013, cu o eliminare prevăzută pentru 31 decembrie 2009.

or in the process of phasing out such assistance.
care se află în procesul de eliminare treptată a unei astfel de asistențe.

with the aim of progressively reducing pollution from priority substances and ceasing or phasing out emissions, discharges
reduce treptat poluarea cu substanţe prioritare şi de a stopa sau elimina treptat emisiile, evacuările