Examples of using Phasing in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Complicating matters further is the phasing down from $7500 per vehicle of a US tax credit to encourage more sales of the electric cars.
The Office of the Capital Master Plan provided clarification, explaining that the constructability review also covered phasing for construction documents and a sequencing plan.
Taking things a step further, Manny Marroquin Reverb adds a“fun” section for adding phasing and distortion to the reverb tail.
That typically involves a gradual phasing in of carbon pricing and explicit communication on the use of the associated revenue.
这通常涉及分阶段逐步实施碳定价，以及对相关收入的使用情况进行明确说明。Complicating matters further is the phasing down from US$7,500 per vehicle of a US tax credit to encourage more sales of the cars.
使问题进一步复杂化的是逐步降低每辆车7,500美元的美国税收抵免，以鼓励更多环保汽车的销售。These models specify detailed financing strategies, project development partners, phasing, and cash flow over time.
这些模型明确了详细的融资战略、项目开发合作伙伴、发展阶段和现金流随时间的变化。In this regard, we feel strongly that the phasing out of a United Nations presence in Angola must hinge on the situation on the ground.
关于这个问题,我们坚信逐步撤出联合国在安哥拉的存在必须视当地的局势而定。(c) How do development objectives influence the pattern of exceptions, derogations, reservations and phasing provisions in investment instruments?
发展目标如何影响投资文书中各种例外、权力限制、保留和分阶段规定的格局？?The proposed accelerated strategy IV would not alter the design or appearance of the renovated Headquarters complex. It simply modified the phasing of the project.
拟议的加速战略四将不会改变总部大院设计或翻新后的外观，而只会改变项目施工阶段。The working group reported to the Minister of Education in January 2002, with recommendations regarding the benchmarking of positions and phasing in of pay parity.
年1月，工作小组向教育部提交了报告，就确定职务基准和逐步实现工资对等问题提出了建议。With this solution, you can build in calculations, allocations, phasing, market factors, seasonality, and more.
使用该解决方案，您能加入计算、款项分配、阶段划分、市场因素、季节性等内容。The cost elements and phasing of funding requirements over the implementation period 2010 to 2013, are shown in the table below.
下表显示了2010-2013年执行期间的费用要素和分阶段的资金需要：.It is envisioned that during 2013, the programme management firm could develop an overall detailed project implementation and phasing plan inclusive of all financial implications.
根据预计，该方案管理公司可于2013年制订全面详细的项目实施和阶段划分计划，并列出一切所涉经费问题。His delegation welcomed the approach taken by the Advisory Committee to the creation of posts following the phasing out of gratis personnel.
伊朗代表团欢迎咨询委员会对在免费提供的人员逐步撤出后为设立员额而采取的措施。Russian Federation: decrease of $14.2 million; and Georgia: decrease of $3.7 million, both due to the phasing down of activities in the north Caucasus;
俄罗斯联邦：减少1,420万美元；格鲁吉亚：减少370万美元，都是由于在高加索北部的活动分阶段减少；.XI.10 Information on the background and phasing of the enterprise network project are provided in paragraphs 34.53 to 34.56 of the budget document.
十一.10预算文件第34.53至34.56段提供了有关企业网络项目的背景和分阶段实施的信息。Presently, 20 sub-Saharan countries have action plans and other activities designed to further the phasing out of leaded gasoline.
目前，20个次撒哈拉国家已经有了旨在进一步逐步淘汰含铅汽油的行动计划及其它活动。These decreases assume the progressive phasing down of interventions in these operations owing to some anticipated success in finding durable solutions.
以上减少是假定由于在找到持久解决办法方面的一些预期成功而在这些业务中分阶段逐渐减少干预行动。It also provides for the submission of phasing plans for projects of long duration with awards in excess of $500 million.
还规定赔偿金超过5亿美元的长期项目须提交阶段性计划。Strategy III, new office building, phasing General Assembly/conference buildings, deferring renovation of the Secretariat building.
战略三，新办公楼，大会/会议楼分阶段施工，秘书处大楼延后整修.
