Examples of using Progressif in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le magazine Rolling Stone le classa à la 28e place des meilleurs albums de rock progressif de tous les temps.
Rolling Stone ranked"Blackwater Park" at 28th place for their list Greatest Prog Rock Albums of all time.Le magazine Rolling Stone l'a classé à la dixième place de son classement des« 50 plus grands albums de rock progressif de tous les temps».
Rolling Stone named You one of its"50 Greatest Prog Rock Albums Of All Time.Les pédales flanger produisent un son tourbillonnant distinctif, fréquemment utilisé par les groupes de rock psychédélique et progressif.
Flanger Pedals create a distinctive swirling sound commonly used in psychedelic and prog rock.À propos du réglage[PROGRESSIVE] ≥Lorsque l'indication[æ] s'affiche, il est possible d'utiliser la fonction PhotoShotMC progressif.
About[PROGRESSIVE] Setting≥When the[æ] Indication is displayed, you can use the When[PROGRESSIVE] is set to ON.Grâce au démarrage progressif, l'appareil démarre toujours avec une vitesse de rotation lente,
Le versant ouest est plus progressif, formant des plateaux avant de descendre vers les rives du Mékong.
The western slope is more gentle, forming significant plateaus before descending to the banks of the Mekong.Les missions ont été informées de l'abandon progressif du système undp.
Missions were notified of a gradual phasing out of access to the UNDP systemLes effets de la crise mondiale et l'endettement extérieur progressif ont pesé de tout leur poids sur l'économie fragile du pays.
The effects of the global crisis and the increasing external debt took their toll of a weak national economy.L'échantillonnage progressif peut permettre de réduire le nombre d'échantillons nécessaires pour prendre une décision
Cet abandon progressif du HFC-134a en tant que gaz propulseur viable pour les aérosols dépoussiérants a suscité une demande de substituts.
The gradual phasing out of HFC-134a as a viable propellant for airdusters has sparked a demand for alternatives.Tournez vers la gauche pour un fondu progressif(mixage) ou tournez vers la droite pour une coupure nette scratch.
Les Titres de créance à coupon progressif seront facturés sur la base de la durée de vie la plus probable du Titre de créance concerné.
Debt Securities with a step-up coupon will be invoiced on the basis of the expected maturity of the relevant Debt Security.Suite à l'élimination du taux d'imposition progressif, les testaments qui prévoient des fiducies testamentaires pour les enfants devraient également être révisés.
With the elimination of the graduated rates of tax, wills that provide for trusts for children should also be reviewed.Chaque facture est assimilée à un paiement progressif du coût total du contrat relatif aux modifications exemptes de la taxe.
Each billing is considered to be a progress payment of the total contract price for the exempt modifications.Vibreur progressif: Cochez cette fonction pour augmenter progressivement les vibrations jusqu'à l'intensité actuelle.
Gentle vibration- Checkmark to gradually increasing vibration up to current strength set.Tournez vers la gauche pour un fondu progressif ou tournez vers la droite pour une coupure nette.
Flip switch to the left for a smooth fade or to the right for a sharp cut.La vitesse souhaitée(s001- s100, progressif) peut être sélectionnée par UP ou DOWN.
The desired speed(s001- s100, increasing) can be selected via the UP or DOWN buttons.Utilisez un produit qui soit à effet progressif, pour que la hâle devienne de plus en plus foncé après chaque application.
Look for a product that is progressive, meaning it will become gradually darker with each application.Le programme du permis de conduire progressif se fonde sur des études qui démontrent clairement la valeur de cette approche, en matière de sécurité, par rapport à d'autres méthodes plus conventionnelles.
Graduated licensing is based on research that clearly demonstrates the safety value of this approach over more conventional ones.Si votre permis de conduire est suspendu durant le programme de permis progressif, le délai requis pour compléter le programme sera prolongé d'une durée équivalente à la période de suspension.
If your licence is suspended during the graduated licensing program, the suspension time will be added to the time needed to complete the program.
