Exemples d'utilisation de Progressif en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
La division acier de Timken est un exemple brillant de développement progressif et constant dans ce domaine, qui bénéficie à la fois à l'entreprise et à son environnement.
La Divisione Acciaio di Timken è un brillante esempio di sviluppo progressista e sostenibile che beneficia sia la società che il suo ambiente.Entre 2006 et 2009, ces pays auront un accès progressif au marché européen à un prix plus élevé que celui du marché mondial.
Dal 2006 al 2009 questi paesi avranno progressivamente accesso al mercato europeo ad un prezzo maggiore rispetto a quello del mercato mondiale.Cet aspect progressif ne peut en aucune façon être confondu avec l'insatisfaction de la petite bourgeoisie blanche démoralisée qui cherche un refuge dans le fascisme.
Questo aspetto progressista non può in alcun modo essere confuso con il malcontento della piccola borghesia bianca scoraggiata che cerca rifugio nel fascismo.la Commission peut reconsidérer l'engagement à un retrait progressif de la délégation après huit ans.
pour avoir établi un calendrier progressif à Tampere.
per avere formulato un'agenda progressista a Tampere.L'intégration européenne a eu pour conséquence l'abandon progressif par les gouvernements des États membres,
In conseguenza dell'integrazione europea, negli ultimi 40 anni i governi degli Stati membri hanno progressivamente rinunciato a molti strumenti,Après la crise bancaire de 1996, un rétablissement progressif de la confiance s'est opéré à partir de 1997; l'activité bancaire a progressé rapidement.
Dopo la crisi delle attività bancarie del 1996, la fiducia è stata gradualmente ripristinata a partire dal 1997 e le attività creditizie sono aumentate rapidamente.En conclusion, un progressif vrai a besoin d'une vision d'une meilleure société comme condition préalable pour l'action politique.
In conclusione, un progressive allineare ha bisogno di una visione di una società migliore come presupposto per azione politica.un ressort véritablement progressif et réglable amortissement de rebond ne sont qu'une partie des fonctionnalités sophistiquées.
molla a variazione continua, una primavera veramente progressista e smorzamento regolabile sono solo una parte delle funzioni sofisticate.Ce considérant a été ajouté pour garantir l'introduction de mesures politiques visant au retrait progressif des équipements les moins efficaces,
Il considerando è stato aggiunto al fine di assicurare l'introduzione di misure volte a ritirare progressivamente dal mercato le apparecchiature più inefficienti,d'autres jeux dans le son expérimental, quelque part entre le métal progressif et Hardstyle/ Dubstep.
e altri giochi nel suono sperimentale da qualche parte tra progressive metal e Hardstyle/ Dubstep.de machines à sous à jackpot progressif.
même avancé, progressif e réconcilier.
anzi avanzato, progressista e conciliare.de lon gue durée, le FSE se concentre sur le soutien aux programmes coordonnés prévoyant un parcours progressif de réinsertion.
il FSE si impegna a sostenere programmi coordinati che forniscono percorsi graduali di reinserimento nel mondo del lavoro.Le dictionnaire intégral de Webster définit le"progressif" en tant que"personne qui est un progressif, particulièrement un qui favorise le progrès
Il dizionario unabridged del Webster definisce"il progressive" come"persona che è un progressive, particolarmente uno chi favorisce il progressoprendre idéologie conservatrice que les distances de, progressif.
prendere le distanze dall'ideologia conservatrice come da quella, progressista.Le créationnisme progressif accepte, à tort selon nous, le point de vue évolutionniste sur l'âge de la terre.
I creazionisti progressisti accettano il punto di vista evolutivo dell'età della Terra, che riteniamo sia un errore.l'impact aura tendance à être plus progressif.
gli effetti sono tendenzialmente più graduali.nous avons couru dans la résistance raide des types de personnes qui se sont considérées politiquement progressif.
abbiamo funzionato in resistenza rigida dai tipi di persone che si sono considerate politicamente progressive.Les joueurs sont partagés quand il s'agit de choisir les progressif qu'ils veulent jouer.
I giocatori sono divisi quando si tratta di scegliere quale progressisti vogliono giocare.
