Exemples d'utilisation de Progressif en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'UE est dès lors convaincue que l'abolition de la peine de mort contribue au renforcement de la dignité humaine et au développement progressif des droits de l'homme.
EU är därför övertygad om att avskaffandet av dödsstraffet bidrar till att stärka människans värdighet och stegvis utveckla de mänskliga rättigheterna.Periphery est un groupe de metal progressif américain originaire de Bethesda
Outworld var ett progressive metalband från Houston, Texas, USA bildad 1997Par ce rétablissement progressif vous retournez à l'état naturel dans lequel vous avez vécu jusqu'il y a treize mille ans.
Detta gradvisa återinförande är för att återföra er till er naturliga situation som ni åtnjöt för över 13 årtusenden sedan.L'action menée sur ce thème vise à promouvoir le développement progressif d'une politique européenne en la matière.
Syftet med insatserna är att främja en successiv framväxt av en europeisk politik på det här området.L'UE estime que l'abolition de la peine de mort contribue au renforcement de la dignité humaine et au développement progressif des droits de l'homme.
EU anser att avskaffandet av dödsstraffet bidrar till att stärka människovärdet och stegvis utveckla de mänskliga rättigheterna.Jackpot progressif lié: Appelé également jackpot sur zone-étendue, un jackpot progressif lié est un jackpot où les jackpots de plusieurs machines à sous en ligne sont liés.
Linked progressive jackpot: En linked progressive jackpot kallas även en wide area jackpot, och är en sorts jackpot där jackpots från många spelautomater online har länkats.Suite au développement progressif du droit communautaire dérivé durant ces vingt dernières années,
Axer la coopération avec les pays couverts par la politique européenne de voisinage sur un rapprochement progressif avec les principales politiques de l'Union en matière d'environnement.
Fokusera samarbetet med länder som omfattas av den europeiska grannskapspolitiken på en successiv tillnärmning till de främsta av unionens miljöpolitiska mål.tant pour bénéficier des services individuels que pour le développement progressif des SIF.
fartyg skall delta i RIS, för enskilda tjänster och för en stegvis utveckling av RIS.Une intervention du législateur communautaire serait contre-productive parce qu'elle est susceptible d'affaiblir la dynamique du développement progressif des CEE.
Att EU som lagstiftande instans skulle ingripa vore kontraproduktivt, eftersom det skulle minska dynamiken med successiva framsteg för de europeiska företagsråden.Après plusieurs années, ils se mettent à créer leur propre musique dans un style metal progressif influencé par la musique orientale.
Efter några år började gruppen skriva sin egen musik: progressive metal med influenser av orientalisk musik.La restructuration du secteur bancaire progresse, contribuant au redressement progressif des conditions du crédit.
Omstruktureringen av banker har gått framåt och bidrar till en successiv förbättring av villkoren för kredittillgång.Dans le même temps, les États membres s'attellent à créer un cadre qui facilite un départ progressif du marché de l'emploi, ce qui combine les deux approches.
Försök har även gjorts att parallellt skapa ett system som genom att kombinera de bägge strategierna gör det lättare att lämna arbetslivet stegvis.est un groupe de metal progressif américain, originaire de Winston-Salem, en Caroline du Nord.
sitt ursprung i Raleigh, North Carolina och som spelar progressive metal.Par écrit.-(EN) J'ai voté en faveur de ce rapport, car je soutiens le démantèlement progressif des centrales nucléaires s.
Skriftlig.-( EN) Jag röstade för betänkandet eftersom jag stöder en successiv avveckling av kärnkraftverk.L'abolition de la peine de mort contribue au renforcement de la dignité humaine et au développement progressif des droits de l'homme.
Avskaffandet av dödsstraffet bidrar till att stärka människans värdighet och stegvis utveckla de mänskliga rättigheterna.Continuer l'alignement progressif de la législation et de la pratique en matière de visas sur celles de l'UE.
Fortsätta att gradvis anpassa lagstiftning och praxis i fråga om visering till vad som gäller inom EU.Et comme elle l'a fait pour l'abandon progressif des CFC, elle poursuit le dialogue avec l'industrie en vue d'«accords volontaires»
Gemenskapen verkar för att gradvis minska utsläppen av klorflurväten, och fortsätter dialogen med industrin iL'UE considère que l'abolition de la peine de mort contribue au renforcement de la dignité humaine et au développement progressif des droits de l'homme.
EU menar att avskaffande av dödsstraffet bidrar till att stärka mänsklig värdighet och att stegvis utveckla de mänskliga rättigheterna.En tant que premier verre progressif, le Varilux permet aux porteurs presbytes de voir confortablement à n'importe quelle distance.
